Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ravir
Nous voulons ravir nos invités en préparant un repas simple mais délicieux.
We want to delight our guests by preparing a simple but delicious meal.
Les progrès rapides de leur enfant ne cessaient de ravir les jeunes parents inquiets.
Their child's rapid progress kept filling the worried young parents with delight.
Un concentré de technologie qui devrait ravir les joggeurs mais pas qu'eux.
A concentrate of technology which should please joggers but not themselves.
Voici ma recette finale, qui devrait ravir tout le monde.
Here is the final recipe, one that should please everyone.
Ce cadeau fait main va ravir ta sœur, elle aime les choses personnelles et uniques.
This handmade gift will really thrill your sister; she loves personal, one-of-a-kind things.
Le succès du spectacle semblait ravir les organisateurs, tous affichaient un grand sourire.
The show's success seemed to thrill the organizers; they were all beaming.
Cette chanson douce semble ravir ton grand-père chaque fois qu'il l'entend.
That gentle song seems to delight your grandfather every time he hears it.
Ce spectacle de danse va ravir tous les enfants du village ce soir.
This dance show is going to delight all the children in the village tonight.
Ses brochettes de bœuf pouvaient facilement ravir même les palais les plus exigeants.
His skewered beef could easily delight even the pickiest eaters.
Le chef espère ravir ses clients avec un dessert léger mais très parfumé.
The chef hopes to delight his customers with a light yet wonderfully fragrant dessert.
Un coucou horloge aura souvent des figures mobiles charmantes pour ravir les spectateurs.
A cuckoo clock will often have charming moving figures to delight viewers.
Ce qui peut ravir les gourmands souhaitant perdre un peu de poids.
This will delight the big eaters who want to lose weight.
Même après des heures de port, la note de cœur continuait de ravir mes sens.
Even after hours of wear, the middle note continued to delight my senses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ravir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à ravir adv.
beautifully · perfectly
"Cette robe lui va à ravir pour son mariage."
aller à ravir v.
be a perfect fit · look stunning
"Cette robe lui va à ravir pour la soirée."
ravir la vedette v.
steal the spotlight
"L'acteur invité a ravi la vedette au héros principal."
ravir la vedette à v.
steal the show · upstage
"La jeune actrice a ravi la vedette à sa collègue expérimentée."
chanter à ravir v.
sing beautifully
"Cette soprano chante à ravir dans cet opéra."
Synoniemen voor ravir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3262. Exact: 3262. Verstreken tijd: 67 ms.
