Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to queue up
Vertaling van "to queue up" in Frans
Vervoegen
It's important to queue up respectfully at the food truck.
Il est important de faire la queue de manière respectueuse au food truck.
Only those who buy for take away have to queue up.
Seuls ceux qui achètent à emporter doivent faire la queue.
Despite the size of the port, the ships have to queue up.
Malgré la taille du port, les bateaux doivent faire la queue.
You are recommended to queue up as soon as you arrive at the station.
Nous vous recommandons de faire la queue dès votre arrivée à la station.
Customers may have to queue up because only a certain number of people are allowed into the premises.
Les clients peuvent devoir faire la queue car seul un certain nombre de personnes sont autorisées à pénétrer dans les locaux.
Three times a day, we have to queue up in the sun for over an hour to get our meals.
Trois fois par jour, nous devons faire la queue sous le soleil pendant plus d'une heure pour obtenir nos repas.
Soon we'll see whether they prefer to queue up at the polling stations or at the cash points.
Reste à voir si ceux-ci préfèreront faire la queue devant les bureaux de vote ou devant les distributeurs de billets.
Especially when they have to queue up at the checkout, customers are grateful for video material that keeps their thoughts busy.
Particulièrement quand ils doivent faire la queue à la caisse, les clients sont reconnaissants envers le matériel vidéo qui permet de les occuper durant leur temps d'attente.
Because more married couples are put off by the idea that they have to queue up over-night for their kids' place in a kindergarten.
Parce que plus de couples mariés sont découragés par l'idée de devoir faire la queue toute la nuit pour avoir une place au jardin d'enfants.
They did it before opening the store, so that neighbours would not have to queue up a whole night in order to get bread.
Ils le faisaient avant d'ouvrir la boutique pour leur éviter de faire la queue toute la nuit, ce qui nous a beaucoup aidés.
More constraints bound to the public transportation, more need to queue up in the subway or in bus stops.
Plus de contraintes liées aux transports en commun, plus besoin de faire la queue dans le métro ou aux arrêts de bus.
The bambaloni must be deserved: it is often necessary to be patient and to queue up.
Le bambaloni se mérite: il faut souvent être patient et faire la queue.
It was heartbreaking, to see people who have travelled so far have to queue up in the mud for food.
C'était déchirant de voir des gens venus de si loin faire la queue, dans la boue, pour avoir un peu de nourriture.
Synoniemen voor to queue up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1947. Exact: 167. Verstreken tijd: 176 ms.
