The mailman had to return this poorly addressed package to the sender.
Le facteur a dû retourner à l'expéditeur ce colis mal adressé.
Caught red-handed, the artist had to return the stolen painting immediately.
Pris en flagrant délit, l'artiste a dû retourner immédiatement le tableau volé.
You should keep the receipts in case you want to return those shoes.
Tu devrais garder les reçus, au cas où tu voudrais retourner ces chaussures.
They strayed off, then looked for the straight path to return quickly.
Ils ont dévié, puis ont cherché le droit chemin pour rentrer rapidement.
She's always willing to return the favor when someone helps her out.
Elle est toujours prête à renvoyer l'ascenseur quand quelqu'un l'aide.
She was happy to return the favor by babysitting her neighbor's kids.
Elle était heureuse de rendre la pareille en gardant les enfants de sa voisine.
We kindly ask you to return the signed contract at your earliest convenience.
Nous vous prions de retourner le contrat signé dans les meilleurs délais.
The storm approached, forcing us to return from the open water.
La tempête approchait, nous forçant à revenir du large.
If someone praises your work, it's kind to return the compliment.
Si quelqu'un loue ton travail, c'est gentil de lui rendre le compliment.
Irked by the slow service, they decided not to return.
Agacés par le service lent, ils décidèrent de ne pas revenir.
He wants to return home because he still has ties there.
Il veut revenir au pays, car il y a encore des attaches.
Customer service chose to return the non-compliant products to the sender.
Le service client a choisi de retourner à l'expéditeur les produits non conformes.
Tomorrow I'm planning to drop by the library to return these books.
Demain, je compte faire un passage à la bibliothèque pour rendre ces livres.