We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au Programme FPEC
au PFPEC
None of the programs offered by these agencies are comparable to the CSBF Program.
The lender then submits a claim for loss to the CSBF Program together with all the necessary documentation to justify the claim.
Il soumet ensuite au Programme FPEC une demande d'indemnisation pour perte, accompagnée de toutes les pièces justificatives nécessaires.
Estimate costs of other staff activities not attributable to the CSBF program.
Coûts estimatifs d'autres activités du personnel non imputables au PFPEC.
In this case, the Industry Canada share of the amount must be refunded to the CSBF program.
Dans ce cas, la part d'Industrie Canada doit être remboursée au PFPEC.
Although the business number is not mandatory, lenders are encouraged to provide it to the CSBF Program and to ensure its validity.
Même si le numéro d'entreprise n'est pas obligatoire, on encourage les prêteurs à le fournir au programme FPEC pour en vérifier la validité.
When a loan is in default, a lender must realize all security taken for the loan, together with all the necessary documentation to justify the claim, before forwarding its claim for loss to the CSBF Program.
Lorsqu'un prêt est en souffrance, le prêteur doit réaliser toute sûreté prise pour garantir le prêt avant d'adresser au Programme FPEC une demande d'indemnisation pour pertes, accompagnée de toutes les pièces justificatives requises.
A risk assessment workshop, held on May 28th, 2009, was undertaken to define the main risks to the CSBF Program.
Un atelier d'évaluation des principaux risques relatifs au Programme FPEC a été organisé le 28 mai 2009.
As part of the analysis of net program benefits, benefits have been apportioned for the percentage of total economic impact that can be attributed to the CSBF Program (i.e., only those impacts that are incremental to the status quo are analyzed).
Dans le cadre de l'analyse des avantages nets du Programme, on a réparti les avantages selon le pourcentage des retombées économiques totales que l'on peut attribuer au Programme FPEC (seules les répercussions qui excèdent le statu quo sont donc analysées).
There is no viable alternative to the CSBF Program, and minimal overlap between it and other government programs supporting access to financing by small businesses.
Il n'existe aucune solution de rechange valable au Programme FPEC, et il y a un chevauchement minimal entre le Programme et les autres programmes gouvernementaux qui soutiennent l'accès des petites entreprises au financement.
Please note all cheques sent to the CSBF Program (e.g. registration fees, administration fees, recovered amounts after a claim has been paid) should be made payable to the Receiver General for Canada.
Veuillez noter que tous les chèques envoyés au Programme FPEC (p. ex. frais d'enregistrement, frais d'administration, montants recouverts après le paiement d'une demande d'indemnisation) doivent être faits à l'ordre du receveur général du Canada.
Bryan Barlow, David Ferguson, and Justin Drew combine their respective abilities to provide top-of-the-line graphic solutions thanks in large part to the CSBF program.
Bryan Barlow, David Ferguson et Justin Drew combinent leurs habiletés respectives pour offrir des solutions graphiques de grande qualité grâce, en partie, au PFPEC.
One of the initiatives was to support small business growth through the implementation of changes to the CSBF Program.
Une des initiatives consistait à appuyer la croissance des petites entreprises grâce à la modification du Programme FPEC.
This type of program could have some relatively minor advantages to the CSBF Program, mainly administrative simplicity, but it would reduce the degree of control of the government in the claims process, which may not be acceptable.
Ce type de programme pourrait présenter de légers avantages par rapport au Programme FPEC, notamment en matière de simplification des processus administratifs, mais il réduirait parallèlement le droit de regard du gouvernement sur le processus de demande d'indemnisation, ce qui pourrait poser problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.