Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the current changes
Vertaling van "to the current changes" in Frans
aux changements actuels
They are therefore extremely sensitive to the current changes in our environment: water temperature variability, ocean acidification, in addition to localized disruptions (pollution, sedimentation, coastal development, overfishing, marine shipping...).
Ils sont donc extrêmement sensibles aux changements actuels de notre environnement: réchauffement des eaux, acidification des océans, qui s'ajoutent aux perturbations locales (pollution, sédimentation, aménagement des côtes, surpêche, trafic maritime...).
As a split vote is not possible in a one-member quorum, this concern is not applicable to the current changes.
Vu qu'un quorum de un commissaire ne peut mener à une décision partagée, la préoccupation en question ne s'applique pas aux changements actuels.
"It's about picking out companies that can adapt to the current changes," adds Hollidt.
"Il s'agit de choisir des entreprises capables de s'adapter aux changements actuels", ajoute M. Hollidt.
The Commission also proposes to assist the Mediterranean partners to adapt to the current changes in the EU and to the effects of EMU in particular and to intensify efforts to encourage European private investment in the region.
La Commission propose également d'aider les partenaires méditerranéens à s'adapter aux changements actuels dans l'UE et aux effets de l'UEM en particulier et pour intensifier les efforts pour encourager l'investissement privé européen dans la région.
Offering an eco-responsible alternative, integrated into a circular economy and responding to the current changes and needs of our society.
Proposant une alternative éco-responsable, s'intégrant dans une économie circulaire et qui répond aux changements et aux besoins actuels de notre société.
The growth of world trade has, for several decades, greatly exceeded that of our national economies; the forecasts for this year, however, show that such levels can be sustained only by adapting the multilateral trading system to the current changes.
Depuis des décennies, la croissance du commerce mondial a été largement supérieure à celle des économies nationales; les prévisions pour cette année montrent qu'un tel résultat ne pourra être maintenu qu'en adaptant le système commercial multilatéral aux mutations en cours.
In addition to the current changes in legislation, a seminar for the training of journalists and debates relating to human rights issues should be encouraged.
S'ajoutant aux changements en train d'être apportés à la législation, il faudrait encourager la tenue d'un séminaire de formation des journalistes dans le domaine des droits de l'homme et de débats sur ce domaine.
If the current or other quantity related to the current changes significantly, a signal is sent to the machine or a controller to notify a caregiver or a medical professional.
Si le courant, ou une autre quantité liée au courant, change de manière significative, un signal est envoyé à la machine ou à un contrôleur afin d'avertir un soignant ou un professionnel médical.
The Commission believes that, in order to respond to the current changes in the labour market, the social dialogue could usefully be broadened in a number of ways.
La Commission considère que, pour faire face à l'évolution actuelle du marché de l'emploi, le dialogue social pourrait utilement être élargi de diverses manières.
Daniela Elstner: UniFrance boasts real expertise, which I'm not looking to overhaul, but we do have to think about the best way to adapt our promotional activities to the current changes taking place within film distribution.
Daniela Elstner : UniFrance a un vrai savoir-faire qu'il ne s'agit pas de bouleverser, mais il faut réfléchir à la meilleure manière d'accompagner en promotion les transformations actuelles de la diffusion des films.
The TOcore Community Services&Facilities Strategy is a comprehensive, collaborative approach that integrates current policies, into a flexible, living document that adjusts to the current changes in the downtown area, due to rapid growth.
La TOcore Community Services&Facilities Strategy procède par une approche globale et collaborative qui tient compte des politiques actuelles dans un document adaptable qui peut s'ajuster aux changements dans le secteur du centre-ville attribuables à la croissance rapide.
The French Transhumanist Association - Technoprog stimulates public discourse on questions relating to the current changes in the biological and social circumstances of humankind.
Objectifs L'Association Française Transhumaniste - Technoprog interpelle la société sur les questionnements relatifs aux mutations actuelles de la condition biologique et sociale de l'humain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 152 ms.
