Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the present Code
Vertaling van "to the present Code" in Frans
au présent Code
aux dispositions du présent Code
According to the present Code, documents can be presented in the electronic form under the customs declaring of goods.
Conformément au présent Code, les documents utilisés pour la déclaration en douane des marchandises peuvent être déposés sous forme électronique.
Present documents and information electronically according to the present Code
de présenter des documents et des renseignements par voie électronique conformément au présent Code
Actions, which according to the present Code should have been carried out before or simultaneously with the submission of the customs declaration, are accomplished with respect to the declared goods
lorsque des actes qui, conformément aux dispositions du présent Code, auraient dû être effectués avant ou en même temps que le dépôt de la déclaration en douane, n'ont pas été accomplis.
The placement of goods under the customs procedure of abandonment to the State or destruction according to the present Code and/or the legislation of the Member States of the Customs Union
les marchandises ont été placées sous le régime douanier d'abandon au profit de l'État ou de destruction conformément aux dispositions du présent Code et/ou des textes législatifs des États membres de l'Union douanière
The goods including vehicles transported through customs border or subjected to declaration according to the present Code
les marchandises, y compris les véhicules, franchissant la frontière douanière ou soumis à déclaration conformément au présent Code
Consequently, the provisions of article 9 in the introduction to the present Code apply mutatis mutandis to the process of termination and withdrawal in the same way as they do to that of the making and conclusion of treaties.
En conséquence, les dispositions qui figurent à l'article 9 dans l'introduction au présent Code sont applicables, mutatis mutandis, au processus de l'extinction ou du retrait de la même manière qu'au processus de l'élaboration et de la conclusion des traités.
to approve broadcasters' Code/Line of conduct policy in view of developing and broadcasting the program services according to the present Code and European standards
approuver la politique de code / ligne de conduite des radiodiffuseurs en vue du développement et de la diffusion des services de programme conformément au présent Code et aux normes européennes
Appearance of circumstances which, according to the present Code and the legislation of the Member States of the Customs Union, would terminate the obligation to pay the customs taxes, duties.
survenance de circonstances conduisant à l'extinction de l'obligation d'acquitter les droits de douane et taxes, conformément au présent Code et aux textes législatifs des États membres de l'Union douanière
An illustrative list of interests is provided in the annex to the present code of conduct.
Une liste indicative d'intérêts est fournie à l'annexe au présent Code de conduite.
The customs declaration can be submitted in the form of electronic document according to the present Code.
La déclaration en douane peut être déposée sous forme de document électronique en conformité avec les dispositions du présent Code.
It will also reduce the burden on customs administrations and economic operators who, as a consequence of recent amendments to the present Code, already need to invest in electronic systems, for security purposes.
Elle réduira aussi la pression exercée sur les administrations douanières et les opérateurs économiques que les récentes modifications apportées au code actuel ont déjà conduit à investir dans des systèmes électroniques, à des fins de sécurité.
Under article 3 of the new text, "civil law as defined in other laws must conform to the present Code".
Conformément à l'article 3 du nouveau texte, le droit civil défini dans les autres textes de loi doit être conforme au Code civil.
Declaring compliance to the present Code of Ethics is not sufficient to be added to the signing parties of this document, or to publicly declare compliance to this Code and its intent.
Se déclarer en conformité avec le présent Code de déontologie ne représente pas une condition suffisante pour intégrer la liste des signataires de ce document, ni pour revendiquer publiquement l'adhésion à ce Code et à ses intentions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 139 ms.
