We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the current law
The current Code
Elles resteront soumises au code actuel, sauf en ce qui concerne les dispositions contraignantes.
They remain subject to the current law, with the exception of all mandatory provisions.
Elles resteront soumises au code actuel, sauf en ce qui concerne les
Contrairement au code actuel, le choix de la robe blanc était synonyme de pauvreté.
Contrary to the current code, the choice of white dress was synonymous with poverty.
Elle réduira aussi la pression exercée sur les administrations douanières et les opérateurs économiques que les récentes modifications apportées au code actuel ont déjà conduit à investir dans des systèmes électroniques, à des fins de sécurité.
It will also reduce the burden on customs administrations and economic operators who, as a consequence of recent amendments to the present Code, already need to invest in electronic systems, for security purposes.
Ceux ci s'appliquent au code actuel de développement (0.7.3) d'OpenSimulator et peuvent être appliquées à 0.7.2 mais certainement pas en dessous.
These apply to current OpenSimulator development code (0.7.3-dev) and may also apply to 0.7.2, though certainly not any earlier.
Les délégations des États-Unis et du GS1 ont offert de rédiger avant la fin de juin 2005 une proposition détaillée sur les changements qu'il était nécessaire d'apporter au code actuel de la CEE et les demandes de modification à adresser à l'UNSPSC et à la GPC.
The delegations of the United States and GS1 offered to prepare a detailed proposal by the end of June 2005 regarding the changes necessary to the current UNECE code and the change requests to be made to the UNSPSC and the GPC.
La Commission propose de nombreuses modifications au code actuel des SIR.
L'ACFC donnera accès à une version à jour du Code de pratique canadien des services de cartes de débit dès que les modifications apportées au Code actuel de l'industrie entreront en vigueur.
FCAC will provide access to an updated version of the Canadian Code of Practice for Consumer Debit Card Services as soon as amendments to the existing industry code come into force.
Le Centre canadien pour l'éthique dans le sport (CCES) a fait une synthèse des principaux changements apportés au Code actuel et recueille présentement les commentaires de la communauté sportive canadienne sur cette première version provisoire en vue d'élaborer la réponse canadienne à son sujet.
The Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) has compiled a summary of the major changes, and is collecting feedback from the Canadian sport community to fuel Canada's national response to this draft.
Il n'est qu'un complément sensiblement tardif au code actuel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
