This illustrated dictionary seems to weigh more than three novels put together.
Ce dictionnaire illustré semble peser plus lourd que trois romans réunis.
This book has taught me seven times more than all my classes put together.
Ce livre m'a appris sept fois plus de choses que tous mes cours réunis.
She glues each piece of cardboard carefully to put together the miniature castle.
Elle colle chaque morceau de carton avec soin pour assembler le château en miniature.
In the workshop, the students learn how to put together a basic robot.
Dans l'atelier, les élèves apprennent à assembler les pièces d'un robot simple.
The furniture was roughly put together, just to get it finished faster.
On a grossièrement assemblé les meubles, juste pour finir plus vite.
For his daily playtime, he always picks a different puzzle to put together.
Pour sa séance de jeu quotidienne, il choisit toujours un puzzle différent à assembler.
The puzzle looks complicated, but it's actually super easy to put together.
Le puzzle paraît compliqué, mais en réalité il est super facile à assembler.
The children were thrilled to put together a show for their parents.
Les enfants ont accepté avec joie de préparer un spectacle pour leurs parents.
We put together a projected cost breakdown to compare several suppliers.
On a établi un tableau prévisionnel des coûts pour comparer plusieurs fournisseurs.
We always put together a small green salad before the main course.
Nous préparons toujours une petite salade verte avant le repas principal.
The party was put together with great attention to detail and creativity.
La fête a été organisée avec beaucoup d'attention aux détails et de créativité.
His report was put together slapdash, without any serious fact-checking.
Son rapport a été rédigé en l'air, sans aucune vérification sérieuse.
We've put together an information pack in several languages for visitors.
Nous avons préparé un dossier d'informations en plusieurs langues pour les visiteurs.