Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dentnf
View images
Vertaling van "dent" in Engels
Definitie
La pulpe dentaire abrite des tissus nerveux importants dans chaque dent.
The root canal houses important nerve tissues within each tooth.
Ma petite sœur a perdu sa première dent de devant hier soir au dîner.
My little sister lost her first front tooth last night at dinner.
Utiliser une fourchette avec une dent manquante peut rendre le repas difficile.
Using a fork with a missing tine can make eating difficult.
Chaque dent est conçue pour maintenir la nourriture en place pendant le repas.
Each tine is intended to hold food securely during a meal.
Comme il avait croqué sur la fève, il a failli se casser une dent.
Because he bit down on the charm, he almost cracked a tooth.
Ma dent est devenue très sensible au froid depuis que la carie a été soignée.
My tooth has become very sensitive to cold since the cavity was treated.
Se faire enlever une dent de sagesse peut soulager l'inconfort buccal.
Having a wisdom tooth removed can alleviate discomfort in the mouth.
Elle a été surprise par la douleur soudaine de sa dent de sagesse.
She was surprised by the sudden pain from her wisdom tooth.
Un grain de poivre coincé dans la dent peut devenir vraiment agaçant pendant le repas.
A peppercorn stuck in your teeth can get really annoying while you're eating.
Le dentiste a dû arracher une dent très abîmée à mon petit frère hier.
The dentist had to pull a badly damaged tooth from my little brother yesterday.
On va m'arracher une dent de sagesse demain matin à la clinique dentaire.
I'm having a wisdom tooth taken out tomorrow morning at the dental clinic.
Le chirurgien refuse d'arracher une dent saine sans raison médicale vraiment sérieuse.
The surgeon refuses to extract a healthy tooth without a really serious medical reason.
Elle a attendu trop longtemps avant de faire arracher une dent qui la faisait souffrir.
She waited too long before having the tooth that was causing her pain removed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dent
prong
tooth
tooth
crag
Uitdrukkingen met dent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ne rien avoir à se mettre sous la dent v.
have nothing to eat
"Depuis ce matin, nous ne faisons que ne rien avoir à se mettre sous la dent."
dent creuse n.
cavity · decayed tooth
"Il faut soigner cette dent creuse avant qu'elle ne fasse mal."
! avoir la dent dure v.
be harshly critical
"Il a la dent dure envers ses collègues quand ils font des erreurs."
! avoir quelque chose à se mettre sous la dent v.
have something to sink one's teeth into
"Avec ce roman complexe, j’aurai enfin un mystère à me mettre sous la dent."
! garder une dent v.
hold a grudge
"Il garde une dent contre son ancien patron depuis le licenciement."
! se mettre quelque chose sous la dent v.
grab a bite · get something to eat
"À midi, elle s’est mis un sandwich sous la dent."
avoir la dent v.
be hungry · feel hungry
"J'ai la dent depuis ce matin, je n'ai rien mangé."
! avoir une dent contre v.
hold a grudge against
"Il a encore une dent contre son ancien patron."
dent pour dent n.
an eye for an eye
"Il applique la règle du dent pour dent avec ses concurrents."
garder une dent contre v.
hold a grudge against
"Je garde une dent contre lui depuis qu'il m'a menti."
oeil pour oeil, dent pour dent exp.
an eye for an eye, a tooth for a tooth
"Il veut oeil pour oeil, dent pour dent après l'agression."
mal de dent n.
toothache
"Il souffre d'un mal de dent depuis hier soir."
pâte à dent n.
toothpaste
"Elle met de la pâte à dent sur sa brosse à dents."
coup de dent n.
bite
"Le chien lui a donné un coup de dent à la cheville."
se faire arracher une dent v.
have a tooth pulled
"Je dois me faire arracher une dent de sagesse demain."
percer une dent v.
cut a tooth
"À six mois, il a percé une dent et bave toute la journée."
protège-dent n.
mouthguard
"Le boxeur met son protège-dent avant de monter sur le ring."
dent artificielle n.
artificial tooth · dental prosthesis
"Le dentiste a posé une dent artificielle pour remplacer celle qui était cassée."
dent de lait n.
baby tooth · milk tooth
"Mon fils de six ans a perdu sa première dent de lait hier."
dent de sagesse n.
wisdom tooth
"Le dentiste a extrait ma dent de sagesse qui me faisait mal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dent in het Frans
Suggesties
cure-dent
+10k
dent pour dent
3630
dent de scie
3200
a une dent
2840
dent de sagesse
2630
dent de lait
2330
brosse à dent
7440
Resultaten: 18338. Exact: 18338. Verstreken tijd: 75 ms.
