In the novel, a toppling force emerged to challenge the corrupt monarchy.
Dans le roman, une force de renversement a émergé pour défier la monarchie corrompue.
With a powerful toppling message, he rallied crowds against the unjust regime.
Avec un message puissant de renversement, il a rallié la foule contre le régime injuste.
A desired overall toppling angular velocity of the robot is determined.
On détermine une vitesse angulaire globale de basculement désirée du robot.
The support bracket prevents the child seat toppling in an accident.
Le support empêche le basculement du siège en cas d'accident.
Activists organized a toppling demonstration aimed at dismantling unjust laws.
Les activistes ont organisé une manifestation de renversement visant à démanteler les lois injustes.
Natural examples of toppling in these extended ranges of orientations occur.
Des exemples naturels de renversement dans ces plages étendues d'orientations se produisent.
The artist created a mural depicting the toppling of oppressive leaders in history.
L'artiste a créé une fresque représentant le renversement des dirigeants oppressifs dans l'histoire.
Animals usually find the rocking or toppling unpleasant.
Les animaux trouvent généralement le balancement ou le basculement désagréable.
The streetlamp is firmly anchored in the ground, preventing it from toppling into the road.
Le lampadaire est fermement attaché à la terre, évitant ainsi tout basculement sur la chaussée.
There's no talk of toppling foreign governments.
Aucune mention de renversement de gouvernements étrangers.
Her speech inspired a toppling movement among the youth, eager for new leadership.
Son discours a inspiré un mouvement de renversement parmi les jeunes, avides d'un nouveau leadership.
The toppling faction gained support quickly, energizing the citizens to join their cause.
La faction de renversement a rapidement gagné du soutien, énergisant les citoyens à rejoindre leur cause.
Structural data indicate the feasibility of both sliding and toppling at this site.
Les données structurales révèlent que ce site présente un risque élevé de glissement et de basculement.