Ce radiateur renversant est beaucoup plus que juste un élément de chauffe.
This stunning radiator is much more than just a heating element.
Le serveur a abîmé la nappe en renversant du vin rouge dessus.
The waiter ruined the tablecloth by spilling red wine on it.
Furieux, il a tapé sur la table en renversant sa tasse de café.
Furious, he pounded on the table, spilling his cup of coffee.
Il a taché sa marinière neuve en renversant du café au petit déjeuner.
He stained his brand-new striped shirt by spilling coffee on it at breakfast.
Une réplique a secoué ma tasse de café, renversant son contenu partout.
An aftershock rattled my coffee cup, spilling its contents everywhere.
Il a cogné sa tasse de café, la renversant sur la table.
He bumped his coffee cup, spilling it on the table.
En renversant du café sur le clavier, il a fini par le gâter complètement.
By spilling coffee on the keyboard, he ended up ruining it completely.
La boîte à déjeuner a glissé de la table, renversant son contenu partout.
The lunchbox slid off the table, spilling its contents everywhere.
Le garçon a réussi à tacher la moquette en renversant son jus d'orange.
The boy managed to stain the carpet by spilling his orange juice.
Les cousins se chamailler bruyamment pendant le goûter, renversant jus et biscuits partout.
The cousins were noisily squabbling all through snack time, spilling juice and cookies everywhere.
Il était saoul comme une barrique, renversant son verre et se disputant avec des inconnus.
He was drunk as a sow, spilling his drink and arguing with complete strangers.
Il a glissé sur le trottoir, renversant du café sur sa chemise.
He slipped up on the sidewalk, spilling coffee all over his shirt.
Sa tasse a commencé à déborder, renversant du café sur la table.
His cup began to brim, spilling coffee on the table.