To that must be added the total impunity enjoyed by the perpetrators.
Many human rights violations were committed in a climate of total impunity.
De nombreuses violations des droits humains ont été commises dans un climat d'impunité totale.
As for the torturers, they continue their ruthless acts with total impunity.
Quant aux tortionnaires, ils continuent de sévir dans la plus totale impunité.
It is a free-for-all situation, with total impunity.
The abductions were conducted in broad daylight with total impunity.
The perpetrators of these acts have occupied their lands in total impunity.
Ceux qui ont perpétrés ces actes ont occupé leurs terres en toute impunité.
Members of these services were able to act with total impunity.
Les membres de ces services agissaient dans toute impunité.
All of these attacks are being committed with total impunity.
Toutes ces attaques sont commises en toute impunité.
Rwandan military personnel acted with total impunity.
Les militaires rwandais agissent en toute impunité.
And all of the above with total impunity.
Et tout cela, en toute impunité.
A group of them, in exchange for nothing and with total impunity.
En groupe, en échange de rien, en totale impunité.
Chadian journalists are often summoned by the authorities without reasons in total impunity.
Les journalistes tchadiens sont souvent interpellés par des militaires et les autorités en toute impunité.
The killings occurred without any legal process and with total impunity.
Ces exécutions se sont déroulées hors toute procédure régulière et dans une totale impunité.