In this region, people traditionally prepare smoked beef for the winter.
Hare is traditionally prepared with a fairly spicy blood-based sauce.
Petitions signed exclusively by non-resident aliens have traditionally been found unacceptable.
Les pétitions signées exclusivement par des étrangers non résidents sont habituellement irrecevables.
Spectrum management has traditionally been closely controlled by national governments.
La gestion du spectre est habituellement aux mains des pouvoirs publics nationaux.
These materials are traditionally related to the fields of architecture and engineering.
Un matériau historiquement associé au monde de l'architecture et de l'ingénierie.
To make textiles, women traditionally twist wool into usable thread.
Traditionnellement, les femmes filent la laine pour en faire du fil utilisable.
The boarding school traditionally attracted children of good stock from across the country.
Le pensionnat attirait traditionnellement des enfants de bonne famille provenant de tout le pays.
The new teaching method is making inroads in traditionally conservative schools.
La nouvelle méthode d'enseignement gagne du terrain dans les écoles traditionnellement conservatrices.
Online courses are making inroads into fields that universities traditionally controlled tightly.
Les cours en ligne gagnent du terrain dans des domaines traditionnellement contrôlés par les universités.
His speech definitely stirred the pot in that traditionally quiet party.
Son discours a clairement remué les eaux dans ce parti traditionnellement discret.
In the major scale, the note that follows fa is traditionally called so.
Dans la gamme majeure, la note qui suit le fa est traditionnellement appelée sol.
This dish is traditionally served with grated horseradish and a few pickles.
On sert traditionnellement ce plat avec du raifort râpé et quelques cornichons.
In this workshop, the niello is traditionally prepared from pure silver sulfide.
Dans cet atelier, le niel est traditionnellement préparé à partir de sulfure d'argent pur.