The novel follows one family through the tragic march of history.
Le roman suit une famille à travers le tragique cours de l'histoire.
Our only surviving neighbour still remembers every detail of that tragic night.
Notre seule voisine survivante se rappelle encore chaque détail de cette nuit tragique.
Losing one client isn't tragic in the grand scheme of things.
Perdre un client n'est pas dramatique dans la vue d'ensemble.
A simple moment of inattention can lead to a tragic hunting accident.
Un simple manque d'attention peut provoquer un accident de chasse dramatique.
I get caught up whenever I think about that tragic accident again.
Je suis bouleversé chaque fois que je repense à ce tragique accident.
The kingdom's tragic past was buried in the depths of oblivion.
Le passé tragique du royaume fut enseveli aux tréfonds de l'oubli.
The tragic news about the accident left all of his colleagues speechless.
La nouvelle tragique de l'accident a laissé tous ses collègues sans voix.
That movie makes me sad, especially the tragic ending.
Ce film me fait de la peine, surtout la fin tragique.
For many viewers, this tragic film is impossible to shake off.
Pour beaucoup de spectateurs, ce film tragique est difficile à oublier.
The actress can recite that tragic monologue with incredible emotion.
La comédienne sait réciter ce monologue tragique avec une émotion incroyable.
The novelist described the tragic life of a woman of ill repute.
Le romancier décrivit la vie tragique d'une fille de joie.
The sirens were still echoing in my head after that tragic night.
Les sirènes hurlaient encore dans ma tête après cette nuit-là tragique.
After the tragic accident, every school flag was lowered to half-mast.
Après le tragique accident, chaque drapeau d'école a été mis en berne.