An old blacksmith is patiently teaching his craft to two curious young trainees.
Un vieux forgeron enseigne patiemment son métier à deux jeunes stagiaires curieux.
The constant repetition of procedures will eventually bore the trainees.
La répétition constante des procédures finira par lasser les stagiaires.
The trainees carefully cross the wooden footbridge set up above the network of pipes.
Les apprentis traversent prudemment la passerelle en bois installée au-dessus du réseau de tuyaux.
As a young squire, he often practiced jousting with the other trainees.
Jeune écuyer, il s'entraînait souvent à la joute avec les autres apprentis.
She explains here what prospective trainees can expect from this course.
Elle explique ici ce que les futurs participants peuvent attendre de ce cours.
The chef will impart his secret sauce recipe to the trainees.
Le chef va partager la recette de sa sauce secrète avec les stagiaires.
In this internship, the trainees learn to touch-type without looking at the keyboard.
Dans ce stage, les stagiaires apprennent à taper à la machine sans regarder le clavier.
The instructor must take charge of the trainees when safety rules are not being followed.
Le moniteur doit commander à ses stagiaires lorsque les consignes de sécurité ne sont pas respectées.
Watching the scraper in action was fascinating for all the trainees.
Observer la niveleuse en action était fascinant pour tous les stagiaires.
The trainees watch the leeks being trimmed to understand each step in the preparation process.
Les stagiaires observent le décolletage des poireaux pour comprendre chaque étape de la préparation.
Before the practical exam, the trainer reassures the trainees and answers their last-minute questions.
Avant l'examen pratique, la formatrice rassure les stagiaires et répond à leurs dernières questions.
Experiencing zero gravity was the thrill of a lifetime for the astronaut trainees.
Expérimenter l'apesanteur a été une sensation unique pour les apprentis astronautes.
The technician shows the trainees how to use each tool without getting hurt.
La technicienne montre aux stagiaires comment utiliser chaque outil sans se blesser.