She successfully completed her first op as a medical trainee.
Elle a réussi sa première intervention en tant que stagiaire médicale.
He said that the trainee lawyer phoned him the day before.
Il m'a dit que l'avocate stagiaire lui avait téléphoné la veille.
There are different types of management trainee programs in the company.
Il existe plusieurs types de programme de stage en gestion dans l'entreprise.
I had previously worked as a trainee in that department, actually.
En fait, j'avais déjà effectué précédemment un stage dans ce département.
They asked me to recommend somebody for the management trainee program.
Je dois recommander un candidat pour la formation des cadres.
The trainee program offers participants one month of experience here at Trancoso.
Cette formation offre aux participants un mois d'expérience à Trancoso.
Once discharged, the trainee was free to pursue new opportunities.
Une fois libéré, le stagiaire était libre de poursuivre de nouvelles opportunités.
In this case, no amount may be required from the trainee.
Dans ce cas, aucun montant ne peut être exigé du stagiaire.
In fact, you just have explained a process to your trainee.
En fait, vous juste avez expliqué un processus à votre stagiaire.
It was an off-book operation, and I'm just a trainee.
Ce fut une opération hors-livre, et je suis juste un stagiaire.
As a result, the trainee acquire a first level of autonomy.
A l'issue, le stagiaire acquière un premier niveau d'autonomie.
In this case, no amount may be required from the trainee.
Dans ce cas, aucune somme ne peut être exigée du stagiaire.
I propose courses adapted to the needs and desires of each trainee.
Je propose des cours adaptés aux besoins et aux envies de chaque stagiaire.