Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training and programmes
Vertaling van "training and programmes" in Frans
la formation et les programmes
Recommendations covered women's access to, and participation in, science and technology, technical training and programmes, teacher training, resources, research, appropriate technology and technology transfer.
Ces recommandations portent sur les questions de l'accès et de la participation des femmes à la science et à la technique, la formation et les programmes techniques, la formation des enseignants, les ressources, la recherche, l'adaptation des technologies et leur transfert.
Major emphasis should also be given to training and programmes which support a change of qualifications.
Il faudrait par ailleurs insister beaucoup plus sur la formation et sur les programmes qui favorisent un changement de qualification.
The various proposals stress in particular the exchange of best practice, training and programmes to raise public awareness.
Les différents projets contenus dans ce plan mettent essentiellement l'accent sur l'échange des meilleures pratiques, la formation et les programmes de sensibilisation.
Therefore women's rights will continue to be strengthened through increasing human rights awareness training and programmes at all levels including villages and settlements.
On s'emploiera en conséquence à renforcer les droits de la femme grâce à l'intensification des programmes de formation et de sensibilisation à tous les niveaux, y compris les villages et les colonies.
International and regional organizations play a very active role in providing training and programmes in areas such as judicial cooperation, crime prevention and the promotion of human rights.
Les organisations internationales et régionales jouent un rôle très actif par l'organisation de formations et de programmes dans les domaines de la coopération judiciaire, de prévention de la criminalité et de la promotion des droits de l'homme.
In addition to promoting gender sensitivity training and programmes in governmental and non-governmental organizations, national machineries can communicate and coordinate information about best practices with international organizations.
Ils encouragent les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux à offrir des formations et des programmes en faveur des femmes et peuvent communiquer aux organisations internationales des informations sur les meilleures pratiques.
Aspects of the project include the development of a differentiated curriculum, specialized training and programmes of on-the-job training.
Il est prévu notamment de mettre au point un programme d'enseignement différencié, une formation spécialisée et des programmes de formation en cours d'emploi.
Installation of productive workshop facilities for rehabilitation, vocational training and programmes of literary, cultural, recreational and social activities
It should also provide information on educational training and programmes, including interrogation techniques, provided to all officials, including law enforcement, security and prison personnel.
Il devrait également donner des informations sur les programmes d'éducation et les activités de formation, portant notamment sur les techniques d'interrogatoire, dispensés à tous les fonctionnaires, y compris les agents des forces de l'ordre et des forces de sécurité et le personnel pénitentiaire.
To be effective in gender mainstreaming, UNDP should allocate sufficient funding from core resources for staffing, training and programmes, in addition to raising non-core funds.
Pour pouvoir jouer un rôle efficace dans le domaine de l'égalité des sexes, le PNUD doit non seulement réunir d'autres ressources, mais aussi consacrer un montant suffisant de ses ressources de base au recrutement de personnel, à la formation et aux programmes.
We need to find ways of addressing the development deficit through enhanced training and programmes which bring those governments that cannot afford offices in Geneva more into the fold.
Nous devons trouver les moyens de remédier au déficit de développement par le biais de cours et de programmes améliorés qui permettent une meilleure participation des gouvernements n'ayant pas les moyens d'avoir des bureaux à Genève.
Alumni of the Programme will have possibilities to join further training and programmes specifically designed for their needs.
Les ancien-ne-s participant-e-s seront invités à prendre part à d'autres programmes et formations conçus sur-mesure pour répondre à leurs besoins.
102.13. Explore the possibility of utilizing human rights training and programmes, and other similar efforts to further mainstream the promotion of the rights of women and children (Philippines)
102.13 Étudier la possibilité de recourir à des formations et à des programmes en matière de droits de l'homme et à d'autres actions similaires afin de généraliser la promotion des droits des femmes et des enfants (Philippines)
Synoniemen voor training and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 125 ms.
