To ensure that transfer payment programs are...
More information on transfer payment programs is available on line.
Should this agreement be approved it will be used for all future transfer payment programs.
This includes the administration of the transfer payment programs as well as the activities associated with the development of related laws and policies.
Transparency is an important principle underlying how we manage our transfer payment programs.
La transparence est un principe fondamental sous-jacent sur la façon dont nous gérons nos programmes de paiements de transfert.
Making transfer payment programs more accessible, understandable and useable for them.
Rendre les programmes de paiements de transfert plus accessibles, plus compréhensibles et plus utiles pour eux.
Funding is merit-based and is provided on a competitive basis for most of these transfer payment programs.
Le financement est fondé sur le mérite et accordé de façon concurrentielle pour la plupart de ces programmes de paiements de transfert.
Actions in this area also respond to current and emerging issues related to social policy and major transfer payment programs.
Les mesures dans ce domaine donnent suite aux questions courantes et émergentes associées à la politique sociale et aux principaux programmes de paiements de transfert.
The government has committed to ensuring that transfer payment programs are delivered and managed fairly and effectively.
Le gouvernement a pris l'engagement de veiller à ce que les programmes de paiements de transfert soient exécutés et gérés équitablement et efficacement.
In designing or redesigning transfer payment programs, they are to specifically look at opportunities to use these approaches.
Lorsqu'ils conçoivent ou refondent des programmes de paiements de transfert, ils sont expressément chargés de rechercher les possibilités d'avoir recours à ces options.
In this regard, one of the proposals was that the federal government increase its financial contribution to the provinces through transfer payment programs.
Dans ce sens, on propose par exemple que le gouvernement fédéral augmente sa contribution financière aux provinces à l'aide de programmes de paiements de transfert.
The policy caused changes in monitoring and payment practices in federal transfer payment programs.
La politique a entraîné des changements dans les pratiques de surveillance et de paiement des programmes de paiements de transfert fédéraux.
These interviewees expressed a strong desire to take an active role in developing and aiding research plans aimed at improving the transfer payment programs.
Ces personnes ont vivement exprimé le désir de participer activement à l'élaboration et à la préparation de plans de recherche visant à améliorer les programmes de paiements de transfert.