Her involvement in transferring the stolen funds amounted to aiding and abetting theft.
Sa participation au transfert des fonds volés constituait une claire complicité de vol.
A demand draft simplifies the process of transferring large sums of money.
Une lettre de change simplifie le processus de transfert de grosses sommes d'argent.
The director is still hesitant to go ahead with transferring authority to his successor.
Le directeur hésite encore à procéder au transfert d'autorité vers son successeur.
When transferring files, ensure the case sensitive extensions remain unchanged.
Lors du transfert de fichiers, assurez-vous que les extensions sensibles à la casse restent inchangées.
During the process of transferring, your device will be restarted.
Pendant le processus de transfert des données, l'appareil sera redémarré.
With little abrasion, stable transferring, easy to change bottles.
Avec peu d'abrasion, transfert stable, bouteilles faciles à changer.
I make these cases by transferring the image onto lightweight canvas.
Je fais ces cas par transfert de l'image sur la toile légère.
Your computers need to be networked for the transferring to occur.
Vos ordinateurs doivent être mis en réseau pour que le transfert se fasse.
The heat transferring area in the effective volume is very high.
La zone de transfert de chaleur dans le volume effectif est très élevée.
The cost of transferring your shares depends on your financial intermediary.
Le coût éventuel de ce transfert est fonction de votre intermédiaire financier.
Initially, it was a tool for transferring information among scientists.
Initialement, c'était un outil de transfert d'informations entre scientifiques.
There were not any interruptions at the time of transferring files.
Il n'y avait pas d'interruptions au moment du transfert de fichiers.
You are responsible for transferring all agreed upon assets to the buyer.
Vous êtes responsable du transfert de tous les actifs convenus à l'acquéreur.