Your password is never transmitted to the server in plain text.
Votre mot de passe n'est jamais transmis au serveur en clair.
The data packet is then transmitted along the selected optimal route.
Le paquet de données est ensuite transmis sur le trajet optimal sélectionné.
Only one transmitted signal per band is permitted at any time.
Un seul signal émis par bande est autorisé, à tout moment.
Radiation reflected or transmitted by the sample is detected and decoded.
Les rayons réfléchis ou émis par l'échantillon sont détectés et décodés.
Modulation of the transmitted beam enables it to transmit data also.
La modulation du faisceau envoyé lui permet d'envoyer des données également.
Yes, audio is transmitted to the display along with video.
Oui. Le son est envoyé à l'affichage avec la vidéo.
The data is transmitted very quickly thanks to the new fiber-optic connection.
Les données sont transmises à haute vitesse grâce à la nouvelle connexion fibre optique.
News of their engagement was transmitted through the grapevine long before they announced.
La nouvelle de leurs fiançailles s'est transmise par le bouche-à-oreille bien avant l'annonce.
There, the thermal energy is transmitted to a storage tank.
Là, l'énergie thermique est transmise à un réservoir de stockage.
Transmit = the string value that is transmitted into the line.
Transmettez = la valeur de chaîne qui est transmise dans la ligne.
Lightning was exploded into balls and transmitted by the hydraulic network.
La foudre était éclatée en boules et transmise par le réseau hydraulique.
Requests addressed to foreign countries are transmitted through the same channels.
Les demandes adressées aux pays étrangers sont transmises par la même voie.
The current is transmitted via coils that generate a magnetic field.
Le courant est transmis par des bobines qui génèrent un champ magnétique.