We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme transmis
The identification of related programs is carried out by analyzing the metadata associated with each transmitted program identifying at least one relation of at least one relation type between at least some of the programs.
L'identification des programmes associés s'effectue par analyse des métadonnées associées à chaque programme transmis identifiant au moins une relation d'au moins un type entre au moins certains programmes.
execution of the transmitted program code by the at least one remote data processing device, wherein execution of the program code involves the transmitted data to be processed being converted into processed data
exécution du code de programme transmis par ce dispositif de traitement de données à distance, les données à traiter transmises étant converties en données traitées lors de l'exécution du code de programme
a method for providing remote access to segments of a transmitted program is presented
l'invention concerne un procédé pour fournir un accès à distance aux segments d'un programme transmis
Transmitted program change number. Bank Select MSB, LSB 000-127...
Numéro de changement de programme transmis. Bank Select MSB, LSB 000-127...
At suitable instants, additional purchasing information is embedded in the transmitted program data.
A certains instants, des informations d'achat supplémentaires sont insérées dans les données de programme transmises.
I assume a problem of inaccurately transmitted program coordinates
The right to make broadcast works perceivable simultaneously and unaltered or to rebroadcast them within the framework of the rebroadcast of a transmitted program may only be asserted through the approved collecting societies.
Le droit de faire voir ou entendre simultanément et sans modification ou de retransmettre des œuvres diffusées au cours de la retransmission d'un programme d'émission ne peut être exercé que par les sociétés de gestion agréées.
a digital-video converter is used to convert the extracted digital data to video signals to simultaneously display the extracted digital data with the currently transmitted program.
un convertisseur numérique-vidéo sert à convertir les données numériques extraites en des signaux vidéo afin d'afficher les données numériques extraites en même temps que le programme qui est en cours d'émission.
the data receivers are normally powered off and powered on at regular intervals to receive transmitted program data
les récepteurs de données sont normalement mis hors/sous tension à intervalles réguliers afin de recevoir les données relatives aux émissions transmises
This is achieved by inserting an Internet address into a terrestrially transmitted program signal of the radio station at the transmitter end in a transmitting system for radio programs.
A cet effet, dans un système de transmission pour programmes de radiodiffusion, une adresse Internet est insérée côté émission dans un signal de programme émis par voie terrestre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.