Examples with "programme transmises" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne également un récepteur composé de moyens de réception d'informations d'horaires de programme destinés à recevoir les informations d'horaires de programme transmises par le système de transmission
a receiver comprising program schedule information receiving means for receiving the program schedule information transmitted from the transmission system
Le serveur établit et transmet une liste de programmes pouvant être proposée dans la spécification de programme transmises par l'USIM.
The server creates and transmits a list of programs which can be offered in the program specification transmitted from the USIM.
Andere resultaten
Ces intervalles de temps peuvent être déterminés à partir des informations de programmation transmises par la station émettrice, ou par un éventail d'autres moyens.
The time periods may be determined from scheduling information transmitted by the broadcast station or a range of other means.
Les critères d'examen en matière de qualité des propositions de programmes transmises par les États membres n'ont pas été suffisamment détaillés et préparés.
The criteria for examining the quality of programme proposals submitted by the Member States were lacking in detail and inadequately prepared.
L'application EyeTV Mobile peut afficher les informations du guide électronique des programmes transmises dans le flux TNT.
The EyeTV Mobile app can display electronic program guide information transmitted in the DVB-T stream.
Le Conseil est d'avis que l'approbation des demandes se traduirait par des changements mineurs à la programmation transmise par l'émetteur de Rouyn-Noranda.
The Commission is of the view that approval of the applications would result in minor changes to the programming broadcast by the Rouyn-Noranda transmitter.
un système et un procédé permettant la reprogrammation d'un dispositif à l'aide de données de programmation transmises via un réseau de diffusion
Tous les signaux transmis par le satellite arrivent au récepteur, mais le téléspectateur ne peut voir que la programmation transmise par certains de ces signaux.
All of the signals on the satellite arrive at the receiver, but only some can be viewed by that receiver.
La télévision à basse définition porte sur la programmation transmise en format 480i, qui est l'équivalent numérique du format analogique actuel.
LD refers to programming transmitted in the 480i format, which is the digital equivalent of today's analog format.
Le Conseil souligne que l'application du processus de règlement de différends prescrit dans le règlement se limite aux litiges opposant des entreprises de programmation et de distribution au sujet de la fourniture ou des modalités de fourniture de la programmation transmise par les entreprises de programmation.
The Commission notes that application of the dispute resolution process prescribed in the regulations is limited to disputes between programming and distribution undertakings that concern the carriage or terms of carriage of programming originated by the programming undertakings.
d'après une mode de réalisation, l'information type audio peut être, par exemple, une information descriptive, notamment une information de poste et de programme transmise avec une diffusion standard radio, télévision ou satellite
according to one embodiment, the audio type information may be, for example, descriptive information such as station and program information transmitted along with a standard radio, television or satellite broadcast
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
