We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmitted program
program transmitted
program from
L'identification des programmes associés s'effectue par analyse des métadonnées associées à chaque programme transmis identifiant au moins une relation d'au moins un type entre au moins certains programmes.
The identification of related programs is carried out by analyzing the metadata associated with each transmitted program identifying at least one relation of at least one relation type between at least some of the programs.
exécution du code de programme transmis par ce dispositif de traitement de données à distance, les données à traiter transmises étant converties en données traitées lors de l'exécution du code de programme
execution of the transmitted program code by the at least one remote data processing device, wherein execution of the program code involves the transmitted data to be processed being converted into processed data
La mémoire stocke un programme transmis à partir du module sélectionné, et l'interface d'alimentation fournit un courant électrique au module.
The memory stores a program transmitted from the selected module, and the power interface supplies power to the module.
en conséquence, le récepteur peut, même s'il a été déplacé de la zone de service vers la zone de service adjacente, recevoir le programme transmis à la zone de service adjacente en se référant en continu aux informations de liaison.
as a result, the receiver can, even when it has moved from the service area to the adjacent service area, receive the program transmitted to the adjoining service area continuously by referring to the link information.
l'invention concerne un procédé pour fournir un accès à distance aux segments d'un programme transmis
a method for providing remote access to segments of a transmitted program is presented
Numéro de changement de programme transmis. Bank Select MSB, LSB 000-127...
Transmitted program change number. Bank Select MSB, LSB 000-127...
PROCEDE ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE SUR L'ECRAN D'AFFICHAGE D'UN POSTE RECEPTEUR DE RADIODIFFUSION DU NOM DE LA STATION EMETTRICE ET DU TYPE DE PROGRAMME TRANSMIS DANS UN TELEGRAMME DE DONNEES NUMERIQUES PAR UNE STATION EMETTRICE DE RADIODIFFUSION
PROCESS AND DEVICE FOR DISPLAYING ON THE DISPLAY OF A WIRELESS RECEIVER THE NAME OF A BROADCASTING STATION AND THE TYPE OF BROADCAST PROGRAM TRANSMITTED IN A DIGITAL DATA TELEGRAM FROM A WIRELESS BROADCASTING STATION
Méthode et appareil pour l'enregistrement et reproduction d'une contribution de programme transmis
Method and apparatus for the recording and reproduction of a transmitted programme contribution
Un programme de communication entre les stations est déterminé en se basant sur les informations des stations et le programme transmis sur le réseau.
A schedule for communicating among the stations is determined based on the information from the stations and the schedule is transmitted over the network using a beacon.
Un mode de réalisation du procédé comprend la réception du contenu de programme transmis depuis un réseau de fournisseurs de contenu à une station d'abonnés, la station d'abonnés comprenant un dispositif de sortie.
A method embodiment includes receiving program content transmitted from a content provider network to a subscriber station, the subscriber station including an output device.
de revenir aux chaînes/canaux retirés pendant le reste de la session de zapping, à moins qu'un changement d'un programme transmis sur la chaîne/canal retiré ait été déterminé.
from returning to the discarded channels during the rest of the zapping session, unless it is determined that a programme transmitted on the discarded channel has changed.
4.2 Nous garantissons que le programme transmis remplit les fonctions convenues et présente les caractéristiques mentionnées expressément dans le contrat.
4.2 We assure that the transferred program will carry out the agreed functions and will demonstrate the agreed qualities and attributes.
Il avait répété ces mêmes paroles devant les caméras de télévision dans un programme transmis partout aux USA.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
