Examples with "programme a transmis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'équipe responsable de ce programme a transmis aux écoles du monde entier du matériel qui incitent les jeunes à en apprendre davantage sur les Jeux à Londres en 2012 et sur les valeurs du Mouvement olympique.
The team behind the programme provides schools around the world with resources that encourage young people to learn about the London 2012 Games and the Olympic Movement's values.
Selon ce scénario, le signal de programmation a été transmis et toutes les EDR peuvent bel et bien le recevoir.
Under this scenario, the programming signal has been transmitted and has been effectively made available for reception by all BDUs.
Ce programme a été transmis en mode spécial de modulation, la modulation de bande latérale simple compatible, permettant une plus petite largeur de bande et la possibilité de réception avec les récepteurs conventionnels.
This programme was transmitted in a special modulation mode, the compatible single sideband modulation, allowing smaller bandwidth and the possibility of reception with conventional AM receivers.
À travers ce programme, elle a transmis son message aux communautés du sud-ouest de Montréal, a encouragé la participation aux programmes de Dawson, et a donné aux jeunes femmes les outils nécessaires pour acquérir des compétences en leadership et de la confiance en soi.
She brought her message to Montreal's Sud-Ouest communities, encouraged participation in Dawson programs, and gave young women the opportunities and role modelling required to gain confidence and leadership skills.
L'instruction à la demande qui comprend le programme à la demande transmis par le boîtier décodeur, est reçue, et le programme à la demande est sélectionné par un utilisateur à partir de la liste de programmes d'un certain classement de l'EPG.
The on-demand instruction including program on demand transmitted by the set-top box is received, and the program on demand is selected by a user from the program list of certain classification of EPG.
Au plus tard le dernier jour du mois suivant le mois pertinent, l'entreprise de distribution fournit à la SOCAN et à chacune des entreprises de programmation dont elle a transmis le signal durant le mois pertinent
No later than the last day of the month following the relevant month, a distribution undertaking shall provide to SOCAN and to each programming undertaking whose signal it transmitted during the relevant month
La PRÉSIDENTE rappelle que son programme a été transmis, dans sa version intégrale, aux membres du Groupe de Liaison lors de la réunion précédente, le 11 janvier et souhaite se limiter à rappeler les axes prioritaires d'intérêt commun de ce programme, à savoir
The president noted that a full version of her programme had been distributed to the Liaison Group members during the last meeting on 11 January and, accordingly, simply wished to remind the meeting of the main areas of common interest in the programme, namely
UNIFEED, un service de transmission par satellite facilitant l'accès immédiat aux images de l'ONU et de ses organismes et programmes, a transmis plus de 900 reportages vidéo depuis son lancement en mars 2005.
UNIFEED, a satellite transmission service facilitating immediate access to the footage of the United Nations and its agencies and programmes, has fed more than 900 video news stories since its launch in March 2005.
Le complément de programmation a été transmis le 8 avril 2002 en ce qui concerne Vienne, et le 25 mars 2002 en ce qui concerne Graz.
The programme complement for Vienna was received on 08 April 2002 and for Graz on 25 March 2002.
Tous les programmes télévisés sont transmis à la date prévue.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
