Unplanned trashing of the historic site angered local residents and preservationists alike.
La destruction imprévue du site historique a irrité les résidents locaux et les préservateurs.
The trashing of your nursery happened at the exact same time.
La destruction de votre nursery est arrivée au même moment.
During the discussion, her trashing of his ideas was harsh and uncalled for.
The app store is overflowing with armchair reviewers trashing apps they never downloaded.
La boutique d'applications déborde de critiques de salon descendant des applis jamais installées.
Shopkeepers blame a rioter for trashing several storefronts during the night.
Les commerçants accusent un casseur d'avoir saccagé plusieurs vitrines durant la nuit.
The fans responsible for trashing and vandalizing the municipal sports facilities were convicted.
On a condamné les supporters responsables du saccage des installations sportives municipales.
After several hours of tension, the protesters ended up trashing the shop.
Les manifestants ont fini par saccager la boutique après plusieurs heures de tension.
The newspaper reported on the trashing that occurred during last night's storm.
Le journal a rapporté les dégradations survenues lors de la tempête d'hier soir.
Her trashing of the film caught the attention of many loyal fans.
The trashing storm left the town unrecognizable, with debris scattered everywhere.
La tempête dévastatrice a laissé la ville méconnaissable, avec des débris éparpillés partout.
After the party, we had to deal with the trashing that occurred indoors.
Après la fête, nous avons dû faire face aux dégradations survenues à l'intérieur.
Their trashing of my suggestions made me hesitant to share more ideas.
Leurs critiques de mes suggestions m'ont rendu réticent à partager davantage d'idées.
Children were reprimanded for their trashing of the neighbor's garden while playing ball.
Les enfants ont été réprimandés pour avoir abîmé le jardin du voisin en jouant au ballon.