They were startled to discover the hidden treasure in the attic.
Ils ont été stupéfaits de découvrir le trésor caché dans le grenier.
A mysterious mound in the field sparked rumors of hidden treasure.
Un tumulus mystérieux dans le champ a déclenché des rumeurs de trésor caché.
They kept the secret location of the treasure hidden from competitors.
Ils ont gardé l'emplacement secret du trésor à l'abri des concurrents.
She pointed southwest, indicating the location of the hidden treasure.
Elle a pointé vers le sud-ouest, indiquant l'emplacement du trésor caché.
A very ancient fairy guarded the treasure buried beneath the dark mountain.
Une fée très ancienne gardait le trésor enfoui sous la montagne sombre.
The amateur detectives are on the trail of an old family treasure.
Les détectives amateurs sont sur la piste d'un vieux trésor de famille.
They dreamed of finding buried treasure that would change their lives forever.
Ils rêvaient de trouver un trésor enterré qui changerait leur vie pour toujours.
The treasure was buried underneath a large oak tree in the forest.
Le trésor était enterré au pied d'un grand chêne dans la forêt.
The old map supposedly leads to a buried treasure in the mountains.
La vieille carte mène supposément à un trésor enfoui dans les montagnes.
People say a treasure is hidden somewhere in this old abandoned mausoleum.
On raconte qu'un trésor serait caché quelque part dans ce vieux mausolée abandonné.
A diver claims to have discovered hidden treasure in that shipwreck.
Un plongeur affirme avoir découvert un trésor caché dans l'épave de ce navire.
Years later, the photo remained a forgotten treasure in the attic.
Des années plus tard, la photo restait un trésor méconnu dans le grenier.
The buried treasure was discovered by the divers after months of searching.
Le trésor enfoui a été découvert par les plongeurs après des mois de recherche.