La perle factice de son bracelet s'est cassée dès le premier jour.
The fake pearl on her bracelet broke on the very first day.
Ils ont planté un rosier dans leur jardin pour marquer leurs noces de perle.
They planted a rosebush in their garden to mark their pearl wedding.
Sa mère a passé des mois à coudre chaque perle de la robe de noces.
Her mother spent months sewing on every single bead of the wedding dress.
La sève semblait découler du tronc blessé, formant une petite perle ambrée.
The sap seemed to seep from the wounded trunk, forming a tiny amber bead.
Il a déniché une perle rare en fouillant dans une vieille librairie.
He found a hidden gem while browsing through an old bookstore.
Pour ce poste délicat, il nous faut absolument la perle rare.
For this delicate position, we absolutely need the rare gem.
La perle de bain se dissout complètement en quelques minutes dans la baignoire.
The bath pearl dissolves completely in the tub within a few minutes.
Pour notre petit village, cette médecin dévouée était vraiment une perle rare.
To our small village, the dedicated doctor was a pearl among women.
Cette perle de bain rend la peau plus douce et laisse un parfum discret.
This bath pearl makes your skin softer and leaves a subtle scent behind.
Chaque pendant d'oreille est orné d'une petite perle blanche très délicate.
Each earring is decorated with a very delicate little white pearl.
Une perle de bain à la camomille l'aide à se relaxer avant de dormir.
A chamomile bath pearl helps her relax before going to sleep.
Les rideaux flottaient dans la brise, d'un blanc perle chatoyant.
The curtains fluttered in the breeze, a shimmering pearl white.
Après des années de recherche, j'ai enfin trouvé la perle rare.
After years of searching, I finally found the rare gem.