She is known for her paper analyses of popular culture trends.
Elle est connue pour ses analyses des tendances de la culture populaire.
She refers to my fashion sense as a fossil of past trends.
Elle qualifie mon sens de la mode de relique des tendances passées.
The government monitors stock market trends to fine-tune its economic policy.
Le gouvernement surveille l'évolution de la bourse pour ajuster sa politique économique.
She studies Salafi thought to better understand certain contemporary religious trends.
Elle étudie la pensée salafiste pour mieux comprendre certains courants religieux contemporains.
The magazine decided to blanket the latest trends across all its pages.
Le magazine a décidé de présenter les dernières tendances sur toutes ses pages.
It's important to clock the trends in fashion to stay stylish.
Il est important de repérer les tendances de la mode pour rester stylé.
The news report provided insight into the latest fashion trends.
Le reportage a fourni un aperçu des dernières tendances de la mode.
The young artist ploughed her own furrow, ignoring the latest trends.
La jeune artiste a suivi sa propre voie, ignorant les dernières tendances.
Her fashion choices were always out of step with the latest trends.
Ses choix de mode étaient toujours en décalage avec les dernières tendances.
Her innovative designs put her in the forefront of modern fashion trends.
Ses créations innovantes la placent au premier rang des tendances de mode.
Her choice of music was very square compared to the latest trends.
Son choix de musique était très vieillot comparé aux dernières tendances.
Her favorite retail store always has the latest fashion trends.
Sa boutique préférée propose toujours les dernières tendances de la mode.
She decided to pattern her dress after the latest fashion trends.
Elle a décidé de modeler sa robe sur les dernières tendances de la mode.