His trendy restaurant attracts executives who want to have lunch somewhere stylish.
Son restaurant branché attire les cadres qui veulent déjeuner dans un endroit stylé.
This trendy café offers latte art and homemade vegan pastries.
Ce café branché offre du latte art et des pâtisseries vegan maison.
Lots of young people like to spend their money on trendy clothes.
Beaucoup de jeunes aiment dépenser leur argent en vêtements à la mode.
Colorful sneakers are very trendy among high school students right now.
Les sneakers colorées sont très à la mode chez les lycéens actuellement.
The beautiful people were all talking about the new trendy art gallery.
Le gratin ne parlait que de la nouvelle galerie d'art à la mode.
The small cafe came into its own once the neighborhood became trendy.
Le petit café a pris son envol une fois le quartier devenu branché.
She follows all the fashion influencers to stay trendy without going broke.
Elle suit tous les influenceurs mode pour rester branchée sans se ruiner.
He felt out of place in that trendy bar full of influencers.
Il se sentait en décalage dans ce bar branché rempli d'influenceurs.
That trendy new bar downtown honestly doesn't do anything for me.
Ce nouveau bar branché en centre-ville, ça ne me dit franchement rien.
She always wears trendy glasses to go with her bright, colorful outfits.
Elle porte toujours des lunettes à la mode pour compléter ses tenues colorées.
The trendy new restaurant sank like a stone after two months of emptiness.
Le nouveau restaurant branché a coulé à pic après deux mois à rester vide.
We're paying a stiff price for organic vegetables at that trendy market.
On paie un prix salé pour les légumes bio dans ce marché branché.
He likes to make the scene at every trendy bar on weekends.
Il aime se pointer dans chaque bar branché le week-end.