Cette maison se fait remarquer grâce à sa façade colorée et moderne.
This house stands out thanks to its colorful, modern façade.
Ils ont discuté de l'impact du cinéma sur la culture moderne.
They discussed the impact of the motion picture on modern culture.
Cette boutique de luxe présente une orfèvrerie moderne aux formes simples mais élégantes.
This luxury shop showcases contemporary silver pieces with simple yet elegant lines.
Cette comédie musicale mélange habilement humour, danse moderne et chansons entraînantes.
This musical skillfully blends comedy, contemporary dance, and catchy songs.
Les robots assemblent les pièces à très grande vitesse dans l'usine moderne.
Robots assemble the parts at incredible speed in the modern factory.
La rénovation n'a pas répondu à notre vision d'un espace moderne.
The renovation fell short of our vision for a modern space.
Ses premiers écrits posent les bases de la critique littéraire féministe moderne.
Her early writings lie the foundations of modern feminist literary criticism.
Le journaliste a décrit l'activiste comme un prince de paix moderne.
The journalist described the activist as a modern prince of peace.
Le refoulement de la fumée est assuré par un système d'aération moderne.
A modern ventilation system pushes the smoke out of the building.
Le logo a été conçu avec une typographie fluide pour un aspect moderne.
The logo was designed with swept typography for a modern feel.
Les rénovations récentes ont rendu l'ensemble du bâtiment plus propre et moderne.
The recent renovations made the entire building cleaner and more modern.
Cette école de dressage propose plusieurs activités adaptées à la psychologie canine moderne.
This training school offers several activities tailored to modern canine psychology.
Le médecin a ouvert un cabinet médical moderne avec du matériel entièrement neuf.
The doctor has opened a modern medical practice with brand-new equipment.