Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trigger-happy
Definitie
Vertaling van "trigger-happy" in Frans
Definitie
doigt sur la gâchette
prêt à dégainer
tiennent plus en place
prêts à dégainer
avoir la gâchette facile
A trigger-happy officer should never be patrolling inside a school.
Un agent à la gâchette facile ne devrait jamais patrouiller dans une école.
With such a trigger-happy leader, an escalation is inevitable.
Avec un chef pareil, à la gâchette facile, l'escalade est inévitable.
The trigger-happy soldier fired several rounds before anyone could assess the situation.
Le soldat impulsif a tiré plusieurs coups avant que quiconque puisse évaluer la situation.
The trigger-happy guard didn't wait for identification before drawing his weapon.
Le garde impulsif n'a pas attendu l'identification avant de dégainer son arme.
The video game featured a trigger-happy character who never hesitated to shoot first.
Le jeu vidéo présentait un personnage impulsif qui n'hésitait jamais à tirer le premier.
The fleet already thinks we're a bunch of trigger-happy assassins.
La flotte croit déjà qu'on est une bande d'assassins à la gâchette facile.
During the training exercise, the participants were warned about the trigger-happy behavior of some recruits.
Lors de l'exercice d'entraînement, les participants ont été avertis du comportement impulsif de certains recrues.
The celebrity's trigger-happy behavior on social media resulted in immediate backlash online.
Le comportement impulsif de la célébrité sur les réseaux sociaux a entraîné un retour de bâton immédiat en ligne.
Once labeled trigger-happy, he struggled to regain trust within his community afterward.
Une fois étiqueté comme impulsif, il a eu du mal à regagner la confiance de sa communauté par la suite.
The company's trigger-happy CEO made impulsive decisions that affected many employees.
Le PDG impulsif de l'entreprise prenait des décisions impulsives qui affectaient de nombreux employés.
Some trigger-happy colonel threatened to pay the Hub a visit.
Un colonel à la gâchette facile a menacé d'aller rendre visite au Hub.
In the local militia, several recruits are already unnecessarily trigger-happy.
Dans la milice locale, plusieurs recrues sont déjà prêtes à dégainer inutilement.
Since he became captain, he's been a little trigger-happy.
Depuis qu'il est capitaine, il a un peu la gâchette facile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trigger-happy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 30 ms.
