Examples with "troubled program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is our effort to reconcile the mountain of evidence, including testimony that shows the F-35 is a troubled program.
Nous voulons faire reconnaître la multitude de preuves qui existent à ce sujet, y compris le témoignage selon lequel le programme des F-35 est déficient.
In fixing this troubled program, will the government put a sharp focus on stopping exploitation, increasing pathways to citizenship and, above all, recruiting, training and employing Canadians?
Pour réparer ce programme déficient, le gouvernement va-t-il faire de véritables efforts pour endiguer l'exploitation, améliorer les possibilités d'acquérir la citoyenneté et, d'abord et avant tout, recruter, former et employer des Canadiens?
Thankfully, Senator Lynch-Staunton has brought forward the names of a few witnesses who could, if called, shed some light on this troubled program.
Heureusement, le sénateur Lynch-Staunton a donné les noms de quelques témoins qui pourraient, si nous le leur demandions, nous éclairer au sujet de ce programme en difficulté.
But do you feel that generally the systems are getting put in place to get this program operating well, or would you say that it's still a very troubled program with the possibility of the costs getting out of control again?
Toutefois, estimez-vous, de façon générale, que l'on est en train de mettre en place les systèmes nécessaires pour que ce programme donne des résultats ou, au contraire, que celui-ci pose encore problème et qu'il existe encore un risque de dépassement des coûts?
Andere resultaten
The community center is now offering funded programs for troubled youth.
Le centre communautaire propose désormais des programmes subventionnés pour les jeunes en difficulté.
The young offender institution provides rehabilitation programs for troubled teens.
Le centre éducatif fermé offre des programmes de réhabilitation pour les adolescents en difficulté.
Starting a youth program for troubled teenage girls.
Lancer un programme éducatif pour les adolescentes à problème.
The Public Accounts Committee also spent two days reviewing the government's troubled fast-ferry program.
Ce comité s'est aussi penché pendant deux jours sur le controversé programme de traversiers rapides du gouvernement.
Social reintegration workshops have been set up for troubled youth, and programs have been developed to train young leaders of the South.
Des ateliers de réinsertion sociale pour les jeunes en difficulté ainsi que des programmes de formation de jeunes leaders du Sud ont entre autres été créés.
Once again, I will use the example of young people, in this case the rehabilitation program for troubled or street gang youth.
Je vais prendre encore une fois l'exemple des jeunes, en l'occurrence le programme de réinsertion sociale destiné aux jeunes en difficulté ou faisant partie de gangs de rue.
Yet, he is silent on these important matters, just troubled about an administrative program getting the axe, while many Albertans and Canadians are living without safe water.
Pourtant, il ne dit rien à propos de ces sujets importants, seulement troublé à propos d'un programme administratif qui se fait couper, tandis que plusieurs citoyens de l'Alberta et du Canada vivent sans eau saine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.