It takes courage to bounce back from failure and try again.
Il faut du courage pour se relever d'un échec et réessayer.
She endured a crushing defeat, but vowed to try again.
Elle a subi une défaite écrasante, mais a juré de réessayer.
She looked at the rejected drawings and decided to try again.
He realized that the failures might scar his willingness to try again.
Eventually, I will try again, but with a different doctor.
I ll defo try again with a more moderate level of fitness.
He encouraged her to get over her fears and try again.
Il l'a encouragée à surmonter ses peurs et à réessayer.
If the prototype doesn't work, we'll have to can it and try again.
Si le prototype ne fonctionne pas, nous devrons le jeter et réessayer.
They laughed and shrugged off the small setbacks, eager to try again.
Ils ont ri et écarté les petites déconvenues, impatients de réessayer.
Persistent failures can wear down someone's motivation to try again.
Les échecs persistents peuvent miner la motivation de quelqu'un à réessayer.
Rather than dwelling on his disappointment, he decided to try again.
Plutôt que de ruminer sa déception, il a décidé d'essayer à nouveau.
Don't worry about the setback, just get back in the saddle and try again.
Ne vous inquiétez pas de ce revers, remettez-vous en selle et réessayez.
His past failures weigh heavily, making him hesitant to try again.
Ses échecs passés le hantent, le rendant hésitant à réessayer.