Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trying to codify
Vertaling van "trying to codify" in Frans
tente de codifier
What the government is trying to codify today with this victims bill of rights is, to a certain extent, already covered.
Ce qu'on tente de codifier aujourd'hui avec cette Charte des droits des victimes est, dans une certaine mesure, déjà couvert.
The artist is trying to codify some human and/or animal behaviours into pictorial systems in which the priority of representation is given to joining the overall movement of things.
L'artiste tente de codifier certains comportements humains et/ou animaux en systèmes picturaux où la priorité de représentation incarne une tentative de rejoindre le mouvement général des choses. Note biographique
When we see the transcripts, we can see that the hon. senators in the other place were trying to codify what they saw as some missing aspects of the bill.
En voyant le compte rendu, nous comprenons que les sénateurs essayaient de codifier ce qu'ils considéraient comme des éléments manquants du projet de loi.
At any rate, in the department to date we've chosen to leave that as something we will look at as a matter of policy, rather than trying to codify it.
De toute façon, le ministère a jusqu'ici choisi de laisser cela comme étant une chose que nous envisagerons sur le plan de la politique au lieu d'essayer de la codifier.
It's something we are discussing in terms of trying to codify it a bit more clearly, but it's very clear that there would be a requirement for loss of life and massive impact.
C'est quelque chose dont nous discutons afin que la définition soit un peu plus claire, mais il est évident qu'il faudrait qu'il y ait des pertes de vie et des répercussions considérables.
What are we trying to codify? One useful definition of creativity is that it is problem identification and idea generation.
Que cherchons-nous à codifier? Une définition utile de la créativité, c'est qu'il est l'identification des problèmes et la génération d'idées.
Some delegations had talked in May about trying to codify best practice since Seattle and, by inference, avoiding the perceived mistakes of the past.
En mai, certaines délégations avaient évoqué la possibilité d'essayer de codifier les pratiques optimales mises au point depuis Seattle et, implicitement, d'éviter de reproduire ce qui était perçu comme des erreurs passées.
Consequently, the Commission was trying to codify something which did not exist as a legal institution and was at a loss as to how to define it so as to make it a legal institution.
En conséquence, la Commission essayait de codifier quelque chose qui n'existait pas en tant qu'institution juridique et ne savait donc pas très bien comment définir ce concept pour en faire une institution juridique.
With this legislation, we are trying to codify and empower the House and the Senate with guidelines on how incorporation by reference should be used as a drafting technique to benefit Canadians.
Avec ce projet de loi, nous tentons de codifier le tout et de fournir à la Chambre et au Sénat de principes directeurs sur l'utilisation des incorporations par renvoi dans la rédaction de textes, dans l'intérêt des Canadiens.
What we are doing here today with Standing Order 11(2) is we are trying to codify some of the behaviour.
S'agissant du Règlement 11(2), nous essayons aujourd'hui de codifier certains comportements.
Synoniemen voor trying to codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
