Plutôt que juger, essayons de lui tendre la main aujourd'hui.
Instead of judging, let's try to reach out to him today.
Nous n'avançons pas avec ce problème ; essayons une méthode différente.
We're getting nowhere with this problem; let's try a different method.
Nous sommes engagés dans le processus et essayons d'obtenir ces fonds.
We are going through the process of trying to obtain these funds.
Ils disent que mon parti et moi-même essayons de stopper l'immigration.
They say that my party or myself is trying to stop immigration.
Honorables sénateurs, essayons de comprendre de quoi il s'agit.
Honourable senators, let us understand what we are dealing with here.
Au lieu de blâmer les autres, essayons de comprendre ce qui n'a pas fonctionné.
Instead of blaming other people, let's try to understand what went wrong.
Pour ce projet, essayons de sortir des sentiers battus ensemble.
For this project, let's try to break the mold together.
On a encore une chance de gagner, alors essayons de rester positifs.
We still have a chance to win, so let's try to stay positive.
Par amour de la bonne cuisine, essayons ce nouveau restaurant ce soir.
For the love of food, let's try that new restaurant tonight.
Avant de critiquer, essayons d'être conscients de nos propres erreurs et préjugés.
Before we criticize, let's try to be aware of our own mistakes and biases.
Je sais que c'est difficile, mais essayons de tenir jusqu'au bout.
I know it's hard, but let's try to see it through.
On ne peut rien changer, alors essayons de prendre les choses du bon côté.
We can't change anything, so let's try to look on the bright side.
Avant de réserver le restaurant, essayons de fixer une date avec tous les invités.
Before booking the restaurant, let's try to set a date with all the guests.