But if you share it, it'll fill both tummies.
Mais si vous partagez, il va remplir les deux ventres.
They're mentally watching their tummies... go up and down as they breathe.
Ils regardent leurs ventres aller et venir au rythme de leur respiration.
With their smaller tummies, you want to make every bite count.
Puisqu'ils ont de petits estomacs, chaque bouchée est importante.
The pediatrician suggested pablum as a gentle option for sensitive tummies.
Le pédiatre a suggéré la bouillie comme option douce pour les estomacs sensibles.
Designed for your little one with small proteins for small tummies.
Mise au point pour votre tout-petit, avec de petites protéines pour de petits bedons.
Mummies stroked their tummies and told their crumbs different affectionate words.
Les momies caressaient leur ventre et disaient à leurs miettes différents mots affectueux.
There are some men with numbers on their tummies.
Tu vois des messieurs avec un numéro sur le ventre.
Laugh, but do not tear your tummies.
Riez, mais ne vous déchirez pas le ventre.
And the tummies of children do not hurt.
Et le ventre des enfants ne fait pas mal.
Their tummies are already clearly visible to others.
Leur ventre est déjà clairement visible pour les autres.
A single eye couldn't make their tummies full.
Un simple œil ne pourrait pas remplir leur estomac.
Children lying on their tummies, dead.
Les enfants couchés sur le ventre, morts.
Because tanukis beat their tummies like a drum.
Les tanukis tapent leur ventre comme un tambour.