Download for Windows Premium
Publiciteit
ventrenm
Un bon vêtement de grossesse doit soutenir le dos sans serrer le ventre.
Good maternity wear should support your back without squeezing your belly.
Son ventre commence à prendre du volume avec l'avancée de sa grossesse.
Her belly is starting to gain volume as her pregnancy progresses.
Elle a toujours des papillons dans le ventre avant de parler en public.
She always gets butterflies in her stomach before speaking in public.
Elle avait des papillons dans le ventre avant d'envoyer l'e-mail important.
She had butterflies in her stomach before sending the important email.
Si ton mal de ventre empire, on devrait probablement appeler le médecin.
If your gippy tummy gets worse, we should probably call the doctor.
La crabe femelle protège ses œufs sous son ventre jusqu'à leur éclosion.
The female crab carries her eggs under her belly until they hatch.
Partir à l'école le ventre vide peut rendre les enfants très fatigués.
Going to school on an empty stomach can make children really tired.
Elle se tenait le ventre et se mit à gémir de douleur.
She clutched her stomach and began to moan in pain.
Il cache son ventre rond sous des pulls amples, surtout en hiver.
He hides his round belly under baggy sweaters, especially in winter.
Avant son premier grand concert, elle avait des papillons dans le ventre.
Before her first big concert, she had butterflies in her stomach.
Il avait des papillons dans le ventre avant de demander sa promotion importante.
He had butterflies in his stomach before asking for his important promotion.
Ils avaient des papillons dans le ventre en montant sur scène pour jouer.
They had butterflies in their stomachs as they went onstage to perform.
Le futur père apprend chaque soir à masser le ventre de sa compagne enceinte.
Every evening, the dad-to-be practices massaging his pregnant partner's belly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ventre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

à plat ventre adv.
prone · flat on one's stomach
"Le soldat rampe à plat ventre pour éviter les balles."
avoir les yeux plus gros que le ventre v.
have eyes bigger than your stomach
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
être à plat ventre v.
lie face down
"Il était à plat ventre pour observer les fourmis."
! prendre du ventre v.
run to fat
"Depuis qu'il a arrêté le sport, il commence à prendre du ventre."
! boule au ventre adv.
with a knot in his stomach
"Il est parti boule au ventre."
! avoir des papillons dans le ventre v.
have butterflies in one's stomach
"Elle a des papillons dans le ventre avant son premier rendez-vous."
ventre en l'air adv.
on its back · belly-up
"Le chat dort ventre en l'air sur le tapis."
! aller ventre à terre v.
go full speed · race ahead
"Le cheval allait ventre à terre pour rattraper les autres."
avoir des yeux plus gros que le ventre v.
have eyes bigger than one's stomach
"Il a eu des yeux plus gros que le ventre au buffet."
! avoir la boule au ventre v.
have a knot in one's stomach
"Il avait la boule au ventre avant son entretien d'embauche."
! avoir le ventre creux v.
be starving · be famished
"Après cette longue randonnée, j'ai le ventre creux."
! avoir une boule au ventre v.
have a knot in one's stomach
"J'ai une boule au ventre avant mon examen de demain."
! courir ventre à terre v.
run flat out · run as fast as one can
"Il a couru ventre à terre pour rattraper le bus."
la peur au ventre n.
sick with fear
"Il avait la peur au ventre avant son examen oral."
le ventre mou n.
the weak center · the soft middle
"Le ventre mou du parti a cédé aux pressions de l'opposition."
se tenir le ventre de rire v.
laugh one's head off
"Les enfants se tenaient le ventre de rire devant ce spectacle comique."
! ventre de bière n.
beer belly
"Il a développé un ventre de bière à force de boire tous les soirs."
! ventre sur pattes n.
bottomless pit
"Mon chat est un vrai ventre sur pattes, il réclame sans cesse."
ventre à terre adv.
prone · lying flat
"Le soldat rampe ventre à terre pour éviter les balles."
avoir du coeur au ventre v.
have guts
"Il faut avoir du coeur au ventre pour escalader cette montagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ventre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22299. Exact: 22299. Verstreken tijd: 122 ms.