Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tuning
Vertaling van "tuning" in Frans
Definitie
A good three-way system needs precise crossover tuning to avoid distortion.
Un bon trois voies nécessite un réglage précis du filtre pour éviter les distorsions.
Poorly tuning the control system can cause dangerous oscillations in the mechanism.
Un mauvais réglage de l'asservissement peut provoquer des oscillations dangereuses dans le mécanisme.
Her violin's machine head required careful tuning before the concert began.
Les chevilles du violon nécessitaient un accord minutieux avant le début du concert.
The luthier replaces a worn fine tuner to improve the stability of the tuning.
Le luthier remplace un tendeur usé afin d'améliorer la stabilité de l'accord.
The tuning adjustments made a noticeable difference during the orchestra rehearsal.
Les réglages ont fait une différence notable pendant la répétition de l'orchestre.
Calculating the swept volume is crucial when tuning the engine for better performance.
Calculer le volume balayé est crucial lors du réglage du moteur pour de meilleures performances.
The technician showed me how to turn the tuning knob to get better reception.
Le technicien m'a montré comment tourner le bouton de réglage pour obtenir une meilleure réception.
Tune your guitar using the A given by the tuning fork.
Accorde ta guitare en t'aidant du la donné par le diapason.
After tuning his guitar, he can finally start playing the melody.
Après avoir accordé sa guitare, il peut enfin commencer à jouer la mélodie.
The blond musician on stage smiled at the audience while tuning his guitar.
Le musicien blond sur scène souriait au public tout en accordant sa guitare.
After tuning the engine, the persistent knock finally went away.
Après avoir réglé le moteur, le claquement persistant a finalement disparu.
A musician with glasses is tuning his guitar before going on stage tonight.
Un musicien portant des lunettes accorde sa guitare avant de monter sur scène ce soir.
She focused intensely during the exam, completely tuning out everything around her.
Elle s'est concentrée intensément pendant l'examen, oubliant totalement ce qui l'entourait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tuning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
performance tuning n.
optimisation des performances
"Database performance tuning reduced the page load time significantly."
concert tuning n.
accordage de concert
"The orchestra used concert tuning to ensure all instruments were in harmony."
tuning fork n.
diapason
"The musician struck the tuning fork to start the tuning process."
tuning hammer n.
marteau d'accordage
"The technician used a tuning hammer to tune the piano."
tuning peg n.
cheville
"He turned the tuning peg to adjust the guitar's pitch."
automatic tuning n.
recherche automatique des stations
"The old stereo's automatic tuning finds all local FM stations with one button."
flat tuning n.
accordage grave · accordage plat
"The guitarist used flat tuning for a deeper sound."
manual tuning n.
réglage manuel
"The engineer performed manual tuning on the receiver to improve the signal quality."
open tuning n.
accord ouvert
"He played the song using an open tuning."
tuning key n.
clé d'accordage · clé de réglage
"He used the tuning key to adjust the guitar strings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tuning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fine-tuning
+10k
tuning fork
5630
performance tuning
2410
chip tuning
1630
tuning circuit
1590
automatic tuning
1390
engine tuning
1210
fine tuning
+10k
Resultaten: 120677. Exact: 11796. Verstreken tijd: 147 ms.
