They advertised the festival far and wide to ensure a large turnout.
Ils ont annoncé le festival partout pour assurer une grande participation.
Despite good communication, the low turnout for the debate is a disappointing result.
Malgré une bonne communication, la faible participation au débat est un résultat décevant.
The low turnout in the referendum vote is worrying civic organizations.
This special turnout lets high-speed trains pass through without slowing down.
Ce branchement spécial autorise le passage des trains à grande vitesse sans ralentir.
The station layout shows every turnout and the different tracks each one connects.
Le plan de la gare indique chaque branchement et les différentes voies qu'il relie.
The technician services the turnout regularly to keep shunting operations safe.
Le technicien entretient régulièrement le branchement pour assurer la sécurité des manœuvres.
Their event is on, and they're expecting a large turnout.
Leur événement a lieu, et ils s'attendent à une forte participation.
A new turnout is being installed to serve the factory next to the railway line.
On installe un nouveau branchement pour desservir l'usine située près de la voie ferrée.
They are discussing lowering the minimum turnout required to validate the vote.
On discute d'un rabaissement du seuil minimal de participation pour valider le vote.
In winter, snow sometimes blocks the turnout and delays train traffic.
En hiver, la neige bloque parfois le branchement et retarde la circulation des trains.
During the event, he celebrated a record turnout of participants in the charity run.
Pendant l'événement, il a célébré une participation record à la course caritative.
The organizers are thrilled with the strong turnout at the festival this year.
Les organisateurs se félicitent de la forte participation au festival cette année.
Their landslide victory is mainly down to the high turnout among young voters.
Leur triomphe électoral repose surtout sur une forte participation des jeunes votants.