Un branchement mal réalisé peut provoquer une surcharge et endommager les appareils domestiques.
A poorly done connection can cause an overload and damage household appliances.
Comprendre le branchement en triangle est fondamental pour quiconque étudie l'ingénierie électrique.
Understanding a delta connection is fundamental for anyone studying electrical engineering.
Puis, nous avons comparé les outils de prédiction des points de branchement.
Then, we compared the tools dedicated to branch points prediction.
Le logiciel a planté parce qu'il a mal géré l'instruction de branchement.
The software crashed because it improperly handled the branch instruction.
Plus précisément, on étudie le temps de branchement entre deux particules maximales.
Specifically, we look at the branching time between those maximal particles.
Nous proposons deux schémas numériques inspirés par les processus de branchement.
We address two new numerical schemes inspired by the branching processes.
Le technicien a demandé un bout de fil isolé pour sécuriser le branchement.
The technician asked for an insulated piece of wire to secure the connection.
Avant de boucher la tranchée, l'ingénieur inspecte chaque branchement relié au collecteur principal.
Before backfilling the trench, the engineer inspects every connection linked to the main collector pipe.
On doit déclarer tout nouveau branchement d'eau potable au service des eaux de la commune.
Any new drinking-water connection to the main must be reported to the local water department.
Avant tout branchement, il est conseillé de couper l'alimentation électrique de la pièce.
Before making any connections, it's recommended to switch off the power to the room.
Le branchement en triangle offre plusieurs options d'alimentation dans notre conception.
The delta connection allows for multiple power input options in our design.
Le délai pour le branchement internet est d'une à deux semaines.
The delay for the internet connection is one to two weeks.
Sans l'accord du service des eaux, tu ne peux pas installer ce nouveau branchement.
Without approval from the water utility, you can't install that new connection.