Vertaling van "twisted plot" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a twisted plot of corruption and blackmail several senators have resigned.
Suite à une affaire de corruption et de chantage, plusieurs sénateurs ont démissionné.
In a twisted plot of corruption and blackmail...
Suite à une affaire de corruption et de chantage,
In our time no surprise twisted plot, cool special...
À notre époque, personne ne sera surpris de tor...
Easy humor, dashingly twisted plot, pleasant syllable - her works have all the advantages necessary for a book that will brighten up any rest.
Humour facile, complot décoiffant, syllabe agréable - ses œuvres ont tous les avantages nécessaires pour un livre qui égayera tout repos.
A famously twisted plot of "implementation" allows you to establish temporary and permanent foundations on the surface of any complexity, and, mind you, without trying to correct the natural relief.
Une intrigue célèbre de «mise en œuvre» vous permet d'établir des fondations temporaires et permanentes sur la surface de toute complexité, et, bien sûr, sans essayer de corriger le relief naturel.
It is unfortunate, but the reality is that it is a twisted plot that the Liberals have for appointments and it has to end because there are simply too many important positions that need to be filled.
Les libéraux suivent une stratégie malhonnête en effectuant les faut que cela cesse, parce que les postes à combler sont beaucoup trop importants.
They are two of the three playable characters in Yesterday, the third being none other than the enigmatic John Yesterday, who is dragged into this twisted plot after his memory is completely wiped.
Ils sont deux des trois personnages jouables dans "Yesterday", le troisième n'étant autre que l'énigmatique John Yesterday, dont la mémoire semble avoir été totalement effacée et qui se retrouve embarqué malgré lui dans cette incroyable histoire.
Andere resultaten
Yet the plot left me thinking that I was going from revelations to awfully twisted plots that will be ending in a breathtaking way.
Pourtant l'intrigue laissait à penser que j'allais aller de révélations en complots pour atteindre une fin époustouflante.
The company modernises the plays and performs them at schools where young students get to discover their typically twisted plots.
La troupe remet les pièces au goût du jour et les joue dans des écoles, où les jeunes étudiants découvrent ces intrigues particulièrement tortueuses.
His films of this period are noted for their "twisted plots delivered in an unnerving matter-of-fact style."
Les films qu'il a réalisés durant cette période sont remarquables par leur côté tortueux délivré dans un style terre à terre déconcertant.
Maybe because he had had enough of twisted plots or possibly because of his parting of ways with a screenwriter Guillermo Arriaga, Iñárritu shifted from hyperlink cinema to more conventional storytelling with his film BIUTIFUL (2010).
Lassitude vis-à-vis d'un sujet bien écumé ou conséquence de la séparation avec son scénariste Guillermo Arriaga, Iñárritu opéra un changement drastique avec son film suivant, BIUTIFUL (2010).
The heinous plot twisted the narrative, leaving readers stunned at the end.
The book's plot twisted into an implausible direction, leaving readers confused.
L'intrigue du livre a pris une tournure invraisemblable, laissant les lecteurs perplexes.