Canadian broadcasters are required to rate certain types of programming.
And some types of programming have been shown to be worse than others.
De plus, certains types d'émissions auraient des conséquences plus néfastes que d'autres.
The representatives will be asked to provide input on the types of programming to be shown on PrideVision.
Les représentants seront priés de donner des avis sur le genre d'émissions diffusées sur PrideVision.
PrideVision also proposes to include other types of programming that would appeal to this community.
Par ailleurs, PrideVision propose d'intégrer d'autres genres d'émissions susceptibles de plaire à tous ces milieux.
Is it for certain types of programming?
It is also conceivable that new CIPFs may be developed over time with a mandate to fund certain types of programming.
On pourra peut-être aussi voir apparaître de nouveaux FPIC avec le mandat de financer certains types d'émission.
This is the case for sports broadcasting and all other types of programming.
Cela vaut aussi bien pour la radiodiffusion d'événements sportifs que pour tous les autres types d'émissions.
This suggests that there may be a limited demand for these latter two types of programming.
Il semble donc que ces deux types d'émissions fassent l'objet d'une demande limitée.
The course materials help teachers explain to children what types of programming are problematic and why.
Le matériel de formation est conçu pour aider les enseignants à expliquer aux élèves quels types d'émissions posent problème et pourquoi.
Conversely, some types of programming, e.g., news and sports, have a very limited shelf life.
Inversement, certains types d'émissions, notamment les nouvelles et les événements sportifs, ont une durée de vie très limitée.
As pointed out in the previous section, these types of programming do not need public support.
Comme nous l'avons déjà souligné dans la section précédente, ces types d'émissions n'ont pas besoin de l'appui du public.
I will just pick up where we were, talking about the programming and the types of programming.
Je reviens à ce dont nous parlions, c'est-à-dire la programmation et les types d'émissions.
The five types of programming A, B, C, D, and E are defined as follows
Les cinq types d'émissions A, B, C, D et E sont définis comme suit