Examples with "ultimately quantify" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such a tool can be useful to uncover differences in interpretation, clarify equivocal rules, identify ambiguity in the text, and ultimately quantify the final level of agreement obtained by those raters.
Un tel outil peut être utile pour découvrir des différences dans l'interprétation, clarifier des règles équivoques, identifier les ambiguïtés dans le texte, et ultimement mesurer le niveau final de l'accord obtenu par ces codeurs.
Real-world models The team will ultimately quantify the impact of the two components of vulnerability: increasing greenhouse gases and human responses.
À terme, l'équipe pourra donc quantifier l'impact de ces deux composantes de la vulnérabilité : l'augmentation des gaz à effet de serre d'une part et les réponses humaines d'autre part.
Andere resultaten
Ultimately I quantify the effects of such behaviour and provide evidence of a structural change of the manipulated market during the period of alleged manipulation.
En fin de compte, je quantifie les effets d'un tel comportement et apporte la preuve d'un changement structurel du marché manipulé au cours de la période de manipulation alléguée.
In the third step, process-specific information is used to characterize, quantify and ultimately classify the identified PCDD/PCDF release sources in a particular country or region.
Dans la troisième étape, de l'information spécifique aux procédés est utilisée pour caractériser, quantifier et finalement classer les sources de rejets identifiées de PCDD/PCDF dans un pays donné ou dans une région.
Extended to other regions and other types of sites, this isotopic approach is an interesting tool to refine and complete reconstructions of past volcanism, and ultimately to better quantify the impact of volcanism on the Moon
Etendue à d'autres régions et d'autres types de sites, cette approche isotopique constitue un outil intéressant pour affiner et compléter les reconstructions du volcanisme passé, et à terme, pour mieux quantifier l'impact du volcanisme sur le climat.
This basic concept, however, obscures many of the complex characteristics that ultimately make flicker difficult to quantify.
Ce concept de base, cependant, obscurcit plusieurs des caractéristiques complexes qui rendent finalement scintillement difficile à quantifier.
We quantify the potential financial impact of performance problems so you can prioritize your efforts more effectively and ultimately improve business outcomes.
Nous quantifions l'impact financier potentiel des problèmes de performance afin de vous permettre de hiérarchiser les efforts à consentir pour améliorer les résultats de votre entreprise.
Ultimately, such a framework for stress-testing would help to quantify and prioritise risks by their importance and would allow the monitoring and assessment of financial stability to be more focused.
In fine, ce cadre de simulations de crise permettra de quantifier et de classer les risques par ordre d'importance, mais aussi de surveiller et d'évaluer plus précisément la stabilité financière.
First, in order to measure program effectiveness, a researcher generally tries to quantify the extent to which the program ultimately accomplished the goals that it initially set out to achieve.
Tout d'abord, lorsqu'il doit mesurer l'efficacité d'un programme, un chercheur tente généralement de quantifier la mesure dans laquelle le programme a fini par atteindre les buts qui avaient été fixés au départ.
However, range for a cordless phone is difficult to quantify because it ultimately depends on the environment in which the phone is being used and potential interference from other electronic devices.
Toutefois, la portée d'un téléphone sans cordon est difficile à quantifier parce qu'elle dépend en bout de ligne de l'environnement dans lequel le téléphone est utilisé et des interférences potentielles causées par d'autres appareils électroniques.
In response the view was expressed that participation in the negotiations would imply an interest in making commitments, though in the early stages it would be impossible to quantify what might ultimately be entered in a schedule.
Il a été répondu que, si l'on participait aux négociations, cela signifiait que l'on était disposé à envisager de prendre des engagements; au début toutefois, il serait impossible de quantifier ce qui pourrait au bout du compte être inscrit dans une liste.
Social media is one of the most complex marketing channels, with marketers needing ways to quantify the impact of their social media efforts and ultimately determine their return on investment.
Les médias sociaux constituent l'un des canaux marketing les plus difficiles à analyser alors même que les marketeurs tentent de quantifier l'impact des efforts fournis sur ce canal et de déterminer leur retour sur investissement.
The informal outcomes are more difficult to quantify, and yet may ultimately prove to be of greater value than quotable pieces of text from the Summit's Declaration.
Les conclusions informelles sont plus difficiles à quantifier, et, pourtant, elles pourraient en définitive s'avérer plus significatives que les extraits du texte de la Déclaration adoptée lors du Sommet que l'on peut citer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.