We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
thus quantify
Le concepteur doit donc quantifier les défauts acceptables qui n'entravent pas le bon fonctionnement du mécanisme.
The designer must thus quantify acceptable defects which do not hinder the correct functioning of the mechanism.
La théorie du champ moyen est une méthode traditionnellement utilisée pour simplifier et donc quantifier les corrélations dans les systèmes nucléaires (à N corps).
Mean Field theory is a method conventionally used to simplify and thus quantify correlations in nuclear (many-body) systems.
On pouvait donc quantifier l'effet pour l'avenir immédiat.
Nous pouvons donc quantifier ces progrès, et les employés doivent rendre des comptes sur leur rendement.
As a result, we can measure the progress, and employees are accountable for their performance.
On peut donc quantifier l'activité ovarienne avec le nombre de follicules d'une femelle à un âge donné.
One can therefore quantify ovarian activity based on the number of follicles of a female at a given age.
Il faut donc quantifier cette production qui est variable d'un pixel à l'autre du fait des défauts de fabrication.
It is so necessary to quantify this production which is variable from a pixel to another one because of the manufacturing defects.
Grâce au degré de polarisation de la lumière, nous pouvons donc quantifier la concentration de vancomycine présente dans le sang du patient.
By measuring the degree of light polarization, we can calculate the vancomycin concentration in a patient's blood.
Je pense qu'il faut donc quantifier la valeur en dollars et c'est ce qu'il faut déterminer.
So I think it has to be quantified by dollars, and that has to be determined.
Pour mieux comprendre les fonctions musculaires, il faut donc quantifier les variations ioniques de l'interstitium causées par l'exercice physique.
Therefore, to better understand muscle function, it is important to quantify the exercise-induced interstitial ion changes.
À terme, l'équipe pourra donc quantifier l'impact de ces deux composantes de la vulnérabilité : l'augmentation des gaz à effet de serre d'une part et les réponses humaines d'autre part.
Real-world models The team will ultimately quantify the impact of the two components of vulnerability: increasing greenhouse gases and human responses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
