They labeled the artifact as unclean due to its questionable origins.
Ils ont qualifié l'artefact d'impur en raison de ses origines douteuses.
The priest declared the garment ritually unclean, because it bore symbols of a foreign cult.
Le prêtre déclara le vêtement impur, car il portait des symboles d'un culte étranger.
The usual unclean carpet, fortunately only in the seating area.
Le tapis souillé d'habitude, heureusement seulement dans le coin salon.
She felt unclean after witnessing the betrayal among her friends.
Elle s'est sentie souillée après avoir été témoin de la trahison parmi ses amis.
Wipe with lukewarm or cold water if it is extremely unclean.
Essuyez-le avec de l'eau tiède ou froide s'il est extrêmement sale.
She looked at me as if I was some kind of unclean thing.
Elle me regardait comme si j'étais quelque chose de sale.
The purity law classifies certain animals as unclean and forbids eating them.
La loi de pureté classe certains animaux comme impurs, interdits à la consommation.
The chronically unclean streets reflected poor municipal maintenance in the neighborhood.
Les rues perpétuellement sales reflétaient le mauvais entretien municipal du quartier.
Maybe being a doctor, he thought that snails were unclean.
Qui sait, en tant que médecin, il jugeait les escargots sales.
Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening.
Si quelqu'un les touche morts, il sera impur jusqu'au soir.
The left hand is used instead for ablutions and is considered unclean.
La main gauche est utilisée pour les ablutions et est considérée impure.
This had nothing to do with making unclean meat clean.
Ceci n'a rien à faire avec les aliments purs et impurs.
The differences between holy and unholy, clean and unclean are crucial.
Les différences entre saint et impie, pur et impur sont cruciales.