Cependant, le tableau de bord ne semble pas trop encombré ou malpropre.
However, the dashboard doesn't seem overly cluttered or messy.
Le dessin du sang nécessaire peut être difficile, douloureux, et malpropre.
Drawing the necessary blood can be difficult, painful, and messy.
La fille malpropre ne laissait pas son apparence l'empêcher de grimper aux arbres.
The dirty girl wouldn't let her appearance stop her from climbing trees.
Malgré sa réputation de fille malpropre, tout le monde adorait son esprit insouciant.
Despite her reputation as a dirty girl, everyone adored her carefree spirit.
Les effets antibactériens ne se produisent pas lorsque la surface est malpropre.
The antibacterial effects are not produced when the surface is unclean.
Ils ont dû quitter la chambre malpropre en attendant qu'elle soit correctement désinfectée.
They had to leave the unclean room until it was properly sanitized.
Encore assez malpropre, mais je crois que vous comprenez.
Still pretty messy, but I think you'll get the point.
La fille malpropre éclaboussait dans les flaques, savourant la pluie sans souci.
The dirty girl splashed through puddles, enjoying the rain with no care.
Il est interdit de manger ou de boire une chose malpropre.
It is forbidden to eat or drink an unclean thing.
La fille malpropre s'est perdue à la plage, couverte de sable et d'algues.
The dirty girl got lost at the beach, covered in sand and seaweed.
Elle la trouva couchée sur un grabat, dans une chambre très malpropre.
She found her lying on a pallet, in a very dirty room.
Jeter sa ceinture par terre ou la laisser dans un endroit malpropre.
Throw his belt on the floor or leave it in a dirty place.
Toute la famille loge là, dans un petit appartement malpropre.
The entire family lives there in a messy apartment.
