We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le sous-programme
au sous-programme
au titre du sous-programme
The provision of policy advice related to international development is addressed under sub-program 3.4.1 "International Development Policy" until DFATD's new PAA takes effect in 2015-16.
La prestation de conseils stratégiques en matière de développement international est traitée dans le sous-programme 3.4.1 « Politique en matière de développement international » jusqu'à ce que la nouvelle AAP du MAECD soit en vigueur en 2015-2016.
For additional information on this CAA program, please refer to Data collection and reporting for atmospheric pollutants under Sub-Program 3.2.1.
Pour en savoir plus sur ce programme du PQA, veuillez vous reporter à la rubrique « Collecte de données et déclaration de polluants atmosphériques », dans le sous-programme 3.2.1.
Emissions from the three industrial sectors are reported separately under Sub-Program 3.2.1.
Les émissions des trois secteurs industriels sont présentées séparément au sous-programme 3.2.1.
Performance information on implementation strategies 6.4.9 and 6.5.9 could be found under Sub-Program 3.1.2.
Il est possible de consulter les renseignements sur le rendement des stratégies de mise en œuvre 6.4.9 et 6.5.9 au sous-programme 3.1.2.
It requested that activities relating to handicrafts and innovative and creative expressions should be included under Main Program 11 of the draft program and budget (either under sub-program 11.1 or 11.3).
Elle a demandé que les activités relatives à l'artisanat et à ses expressions innovatrices et créatrices soient incorporées au programme principal 11 du projet de programme et budget (au titre du sous-programme 11.1 ou du sous-programme 11.3).
$9,228,139.00 The variance is due to unused funds from other NSERC programs transferred to Research Tools and Instruments under Sub-Program 1.2.2.
L'écart est attribuable aux fonds non utilisés provenant d'autres programmes du CRSNG, tranférés à Instruments et outils de recherche au titre du sous-programme 1.2.2.
Note: The variance between planned and actual human resource is explained under sub-program 2.1.2 Monitoring, Control and Surveillance.
Remarque : L'écart entre les ressources humaines prévues et réelles est expliqué dans le Sous-programme 2.1.2 Suivi, contrôle et surveillance.
For relevant performance information on this CAA program, please refer to Implementation Strategy 2.1.8 under Sub-Program 3.2.1.
Pour obtenir plus de renseignements complémentaires sur ce programme du PQA, veuillez vous reporter à la stratégie de mise en œuvre 2.1.8, au sous-programme 3.2.1.
For additional information please refer to Implementation Strategy 4.1.4 under Sub-Program 1.2.2.
Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la stratégie de mise en œuvre 4.1.4, au sous-programme 1.2.2.
For additional information on this CAA program please refer to "Analysis in Support of Regulations" under Sub-Program 1.3.2.
Pour en savoir plus sur ce programme du PQA, veuillez vous reporter à la rubrique « Analyse à l'appui de la réglementation », dans le sous-programme 1.3.2.
As previously mentioned under Sub-Program 1.2.1., PCO supported only the final meeting of the Sub-Committee on June 10, 2013, after which the Sub-Committee was placed under the responsibility of the Treasury Board of Canada.
Comme il a été mentionné dans le sous-programme 1.2.1., le BCP n'a assuré le soutien que de la réunion finale du sous-comité, le 10 juin 2013, après quoi le sous-comité a été placé sous la responsabilité du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
Other activities that supported the achievement of the expected result for the Energy Regulation Program are also detailed below under sub-program results.
Les autres activités visant à atteindre le résultat attendu pour le programme de réglementation de l'énergie sont aussi exposées de façon exhaustive dans les résultats du sous programme ci-après.
Details of the NEB's own report on pipeline performance measures published this year are presented under sub-program 1.1.2: Energy Regulation Implementation, Compliance Monitoring and Enforcement.
Le lecteur trouvera plus de renseignements sur les mesures de rendement des pipelines dans le rapport publié par l'Office durant l'exercice dans la section 1.1.2 : Mise en œuvre, surveillance et application de la réglementation sur l'énergie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.