Target-setting was conducted according to the guidelines developed under the Protocol.
Specific instances of violation of rights of individuals under the Protocol.
An analysis of the conditions of competition is required under the Protocol.
The liability of the operator under the Protocol is limited.
The second principle is that actions under the Protocol should promote synergies.
Rwanda has improved access under the Protocol by scheduling additional subsectors.
Reporting under the Protocol shall be annual.
La notification en vertu du Protocole est annuelle.
A "coincidence" analysis is logically required under the Protocol.
Une analyse de la "coïncidence" est logiquement requise au titre du Protocole.
Its restricted uses have recently undergone a mandatory review under the Protocol.
Ces utilisations ont récemment fait l'objet d'une réévaluation obligatoire au titre du Protocole.
It attached importance to the regular submission of national reports under the Protocol.
Il attache une grande importance à la soumission régulière de rapports nationaux au titre du Protocole.
Subsidiary bodies under the Protocol continued to successfully implement their mandates.
Les organes subsidiaires créés au titre du Protocole ont continué à s'acquitter efficacement de leur mandat.
Commitments under the Protocol vary from nation to nation.
Les engagements au titre du Protocole varient d'une nation à l'autre.
This should be linked to problems on public participation under the Protocol.
Ces questions devraient être liées aux problèmes posés par la participation du public au titre du Protocole.