Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
undermine
Vertaling van "undermine" in Frans
Vervoegen
Falsified evidence can undermine the trust placed in the judicial system.
Des preuves fabriquées peuvent saper la confiance placée dans le système judiciaire.
An unfair advantage can undermine the spirit of fair play in sports.
Un avantage injuste peut saper l'esprit du fair-play dans le sport.
Corruption can seriously damage the wheels of government and undermine public trust.
La corruption peut gravement abîmer les rouages du gouvernement et miner la confiance publique.
Allowing students to ignore deadlines will gradually undermine the teacher's authority in class.
Laisser les élèves ignorer les délais finit par miner l'autorité du professeur en classe.
Successful social engineering can undermine even the most secure systems.
Une ingénierie sociale réussie peut compromettre même les systèmes les plus sécurisés.
A shortsighted strategy can undermine a project's potential success.
Une stratégie à courte vue peut compromettre le succès potentiel d'un projet.
Spreading rumors about the new commander could quickly undermine his authority over the troops.
Répandre des rumeurs sur le nouveau commandant pourrait rapidement miner son autorité sur les troupes.
The male gaze can undermine the agency and autonomy of female subjects.
Le regard masculin peut miner l'agence et l'autonomie des sujets féminins.
The activist warned that attempts to rig a vote would undermine democracy completely.
La militante a averti que toute tentative de truquer un vote saperait complètement la démocratie.
This malicious rumor is helping to steadily undermine people's trust in the director.
Cette rumeur mensongère participe à la sape progressive de la confiance dans le directeur.
Conflation in public discourse can undermine the integrity of genuine arguments.
La confusion dans le discours public peut saper l'intégrité des arguments authentiques.
The swollen river may undermine the bridge, since its pillars are poorly protected.
La rivière en crue risque de miner le pont, car ses piliers sont mal protégés.
Without decisive monetary policy, galloping inflation could undermine confidence in the national currency.
Sans politique monétaire décisive, l'inflation galopante pourrait saper la confiance dans la monnaie nationale.
Uitdrukkingen met undermine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
undermine someone's authority v.
saper l'autorité de quelqu'un
"His constant criticism undermined her authority at work."
undermine health v.
affaiblir la santé
"Poor diet and lack of exercise can undermine health."
undermine a relationship v.
affaiblir une relation
"Gossiping can quickly undermine a relationship by spreading false information."
undermine credibility v.
affaiblir la crédibilité
"The scandal will undermine credibility of the politician."
undermine efforts v.
saper les efforts
"His comments were meant to undermine efforts to improve the team's morale."
undermine morale v.
saper le moral · miner le moral
"Negative comments can undermine morale in the workplace."
undermine support v.
affaiblir le soutien
"Negative media coverage may undermine support for the new policy."
Synoniemen voor undermine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20061. Exact: 20061. Verstreken tijd: 88 ms.
