Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saper
La corruption généralisée continue de saper la crédibilité des institutions judiciaires du pays.
Widespread corruption continues to undermine the credibility of the country's judicial institutions.
Un avantage injuste peut saper l'esprit du fair-play dans le sport.
An unfair advantage can undermine the spirit of fair play in sports.
Les promesses non tenues du gouvernement ont commencé à saper la crédibilité officielle.
The government's broken promises have started to erode its official credibility.
Cette campagne de désinformation vise clairement à saper la crédibilité des journalistes indépendants.
This disinformation campaign clearly aims to erode the credibility of independent journalists.
Certains juges considèrent ignorer la jurisprudence comme équivalent à saper l'état de droit.
Some judges consider ignoring precedent tantamount to undermining the rule of law.
Les rumeurs infondées ont fini par saper la crédibilité du directeur honnête.
The baseless rumors eventually eroded the credibility of the honest director.
Les fuites constantes ont fini par saper la crédibilité du processus de négociation.
Constant leaks ended up eroding the credibility of the negotiation process.
Les ouvriers ont commencé à saper l'ancien mur pour préparer la démolition du quartier.
The workers started undermining the old wall to get the area ready for demolition.
Cette réforme risque de saper les fondements mêmes de notre système de protection sociale.
This reform could end up eroding the very foundations of our social welfare system.
Il critiqua son travail avec malveillance, visant à saper sa confiance.
He maliciously critiqued her work, aiming to undermine her confidence.
On l'a accusé de saper son autorité pendant la présentation importante.
He was accused of undermining her authority during the important presentation.
La confusion dans le discours public peut saper l'intégrité des arguments authentiques.
Conflation in public discourse can undermine the integrity of genuine arguments.
Ignorer les retours d'expérience risque de saper les efforts d'amélioration continue.
Ignoring feedback has the potential to undermine efforts for continuous improvement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
saper la crédibilité v.
undermine credibility
"Ses mensonges répétés ont sapé la crédibilité du ministre."
! saper le moral v.
undermine morale · sap morale
"Ces critiques constantes sapent le moral des employés."
se saper v.
dress · get dressed
"Il se sape toujours avec élégance pour aller au travail."
saper les efforts v.
undermine · sabotage
"Sa négligence a sapé les efforts de toute l'équipe."
Synoniemen voor saper in het Frans
Suggesties
saper la confiance
4140
saper les efforts
3130
saper le moral
1730
saper la crédibilité
1360
se saper
220
Resultaten: 5889. Exact: 5889. Verstreken tijd: 56 ms.
